1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:02:26,458 --> 00:02:29,250 Günaydın Lenny. Yükselme ve parlama zamanı. 4 00:03:13,792 --> 00:03:16,042 Lenny, büyük gün geldi çattı. 5 00:03:16,333 --> 00:03:18,125 beklediğimiz kişi. 6 00:03:42,083 --> 00:03:43,417 Merhaba. 7 00:03:43,708 --> 00:03:46,083 Merhaba. Dagmar, nasılsın? 8 00:03:47,042 --> 00:03:48,583 Kim arıyor? 9 00:03:48,875 --> 00:03:49,875 Ben John, canım. 10 00:03:49,958 --> 00:03:50,958 John kim? 11 00:03:52,083 --> 00:03:54,208 Chicago'dan John Blackstone. 12 00:03:55,417 --> 00:03:57,125 Merhaba John. 13 00:03:58,708 --> 00:04:00,208 Bir saniye. 14 00:04:03,875 --> 00:04:05,417 Neden arıyorsun John? 15 00:04:05,708 --> 00:04:08,292 Yeni indim bebeğim ve seni görmek isterim. 16 00:04:08,583 --> 00:04:11,958 Çok isterdim John, gerçekten ama bugün bu imkansız. 17 00:04:12,250 --> 00:04:13,792 Lütfen Dagmar. 18 00:04:14,083 --> 00:04:16,083 Seni birkaç dakikalığına görmek istiyorum. 19 00:04:16,375 --> 00:04:18,167 Bu çok önemli. 20 00:04:18,458 --> 00:04:22,708 Tamam, sanırım ben hemen şimdi başarabilirdim. 21 00:04:23,000 --> 00:04:26,083 Harika. Yarım saat sonra hemen orada olacağım. 22 00:04:26,375 --> 00:04:30,042 Tamam, John. Ama unutma, 10:55'te ayrılmam gerekiyor. 23 00:04:31,125 --> 00:04:33,708 Tabii, yoldayım. Hoşçakal. 24 00:05:14,500 --> 00:05:16,083 Durma tatlım. 25 00:05:17,417 --> 00:05:19,000 Merhaba. -Dagmar: Vivi. 26 00:05:19,292 --> 00:05:20,292 Evet, kim arıyor? 27 00:05:20,542 --> 00:05:22,000 Bu Dagmar. 28 00:05:22,292 --> 00:05:24,750 Şimdi meşgulüm. Seni 10 dakika sonra tekrar arayacağım. 29 00:05:25,042 --> 00:05:26,625 Beş dakika. 30 00:05:45,958 --> 00:05:46,958 Merhaba. 31 00:05:47,125 --> 00:05:48,708 -Merhaba kardeşim. -Jan mı? 32 00:05:49,792 --> 00:05:51,875 Evet. Kaç erkek kardeşin var? 33 00:05:52,167 --> 00:05:55,208 MERHABA. Uzun zaman oldu Jan. 34 00:05:55,500 --> 00:05:57,476 etrafta dolaşıyordum ve bir grupla oynamak, 35 00:05:57,500 --> 00:05:59,875 ve şehre daha dün gece döndük. 36 00:06:00,167 --> 00:06:01,250 Naber? 37 00:06:01,542 --> 00:06:04,792 Biraz zor oldu. Seni aramamın nedeni bu. 38 00:06:05,083 --> 00:06:06,667 Seni bugün bir ara görebilir miyim? 39 00:06:06,958 --> 00:06:08,083 Çünkü bu çok önemli. 40 00:06:08,792 --> 00:06:10,375 Başın belada mı? 41 00:06:11,292 --> 00:06:12,792 Seni gördüğümde açıklayacağım. 42 00:06:13,708 --> 00:06:15,583 Bu öğleden sonra saat 4'e ne dersin? 43 00:06:15,875 --> 00:06:17,417 Harika. Senin evinde mi? 44 00:06:17,708 --> 00:06:20,875 Şehir merkezinde alışveriş yapacağım. Nerede olduğunu düşüneyim. 45 00:06:21,167 --> 00:06:23,792 -Sakin bir yer. -Hmm. 46 00:06:24,083 --> 00:06:26,292 Peter'da buluşalım pub. Nerede olduğunu biliyor musun? 47 00:06:26,583 --> 00:06:29,000 Bunu biliyorum. 4:00'te orada olacağım. 48 00:06:29,292 --> 00:06:30,492 Tamam, hoşçakal. Ve teşekkür ederim kardeşim. 49 00:06:30,750 --> 00:06:31,917 Hoşça kal Jan. 50 00:06:43,125 --> 00:06:44,292 Ne dedi? 51 00:06:44,583 --> 00:06:45,708 Her şey hazır. 52 00:06:50,917 --> 00:06:53,042 Böyle davranmayı bırak Anna. 53 00:06:54,750 --> 00:06:59,083 seni daha çok önemsediğimi biliyorsun tanıdığım tüm kızlardan daha 54 00:06:59,375 --> 00:07:01,958 Hadi Annie kızım. Benim için yap. 55 00:07:02,500 --> 00:07:03,542 Hayır. 56 00:07:05,250 --> 00:07:08,208 Annie, canım, öyle demek istemediğini biliyorsun. 57 00:07:09,083 --> 00:07:11,042 Şimdi lütfen bunu benim için yap. 58 00:07:11,333 --> 00:07:12,333 Hayır. 59 00:07:14,583 --> 00:07:16,417 -Lütfen Anna. -HAYIR. 60 00:07:39,583 --> 00:07:41,208 Lütfen bunu benim için yap. 61 00:07:43,708 --> 00:07:44,708 Hayır. 62 00:08:01,625 --> 00:08:02,625 Merhaba. 63 00:08:02,792 --> 00:08:04,750 Merhaba bebeğim. Bu canlı. 64 00:08:05,042 --> 00:08:06,375 Beklettiğim için özür dilerim. 65 00:08:06,667 --> 00:08:08,292 Ama bütün gece çalışan bir müşterim vardı 66 00:08:08,583 --> 00:08:11,375 istediğine kim karar verdi bu sabah bir göz açıcı. 67 00:08:11,667 --> 00:08:12,875 Dün gece meşgul müydün? 68 00:08:13,167 --> 00:08:16,250 Hayır, iyice dinlenmek istedim. 69 00:08:16,542 --> 00:08:18,583 Bugün yapacak o kadar çok işim var ki. 70 00:08:18,875 --> 00:08:22,042 çok heyecanlandım dairenize taşınıyor. 71 00:08:22,333 --> 00:08:24,125 Dün gece zorlukla uyuyabildim. 72 00:08:24,417 --> 00:08:26,750 Ama yine de bana izin vermezdi. 73 00:08:27,958 --> 00:08:30,042 Bir saniye bekle tatlım. 74 00:08:51,542 --> 00:08:55,000 Bu beni bir duruma sokmalı günün geri kalanında berbat bir ruh hali. 75 00:08:55,292 --> 00:08:56,542 Ne oldu? 76 00:08:56,833 --> 00:09:00,167 İlk gri saçımı buldum. 77 00:09:00,458 --> 00:09:02,583 Emeklilik planıma bir an önce başlasam iyi olur. 78 00:09:02,875 --> 00:09:06,417 yoksa sonunda bekleyeceğim birkaç yıl içinde tablolar. 79 00:09:06,708 --> 00:09:09,833 Sen değil, Vivi. sen biteceksin İsviçreli bir bankacıyla evlenmek. 80 00:09:10,125 --> 00:09:14,042 İşte böyle başladım İsviçreli bir bankacıyla evlenmek. 81 00:09:14,333 --> 00:09:16,167 O zamandan beri aşağıya iniyorum. 82 00:09:17,625 --> 00:09:19,333 Vivi, çok fazlasın. 83 00:09:19,625 --> 00:09:22,625 Az önce aynı şeyi söyledi kalp krizi geçirmeden önce. 84 00:09:24,292 --> 00:09:29,083 Dinle, Vivi, benim odamdaki toplantı Kira sözleşmesini imzalamak için avukatın ofisi, 85 00:09:29,375 --> 00:09:34,583 saat tam 1:00, ayın beşinci günü Viking binasının katı. 86 00:09:34,875 --> 00:09:38,125 Adı Jensen. Swensen, Johansen ve Fink. 87 00:09:38,417 --> 00:09:40,417 Doğru, bunu kitabıma kaydettim. 88 00:09:40,708 --> 00:09:44,625 Ve geç kalmayın. bir tane var Bol bol okumalı ve imza atmalı. 89 00:09:44,917 --> 00:09:48,625 Ve getirmeyi unutma nakit olarak 35.000 kron. 90 00:09:48,917 --> 00:09:52,875 Merak etme bebeğim. Hepsi sayıldı ve şapka kutumda istiflendim. 91 00:09:53,167 --> 00:09:57,042 Ve unutma, Fiyata kürk ceket dahildir, 92 00:09:57,333 --> 00:10:01,167 seçtiğim elbiseler sabahlıklar ve peruklar. 93 00:10:01,458 --> 00:10:02,958 Anlaşma bu. 94 00:10:03,250 --> 00:10:05,250 Neredeyse açlıktan ölüyordum 95 00:10:05,542 --> 00:10:07,917 sizin bedeninize sığmak için ölüme kadar. 96 00:10:08,208 --> 00:10:09,542 Eminim yapmayacaksın... 97 00:10:11,583 --> 00:10:13,083 Avukatımın ofisinde görüşürüz canım. 98 00:10:13,375 --> 00:10:15,917 Bir kez olsun zamanında geldiğinizden emin olun. Hoşçakal. 99 00:10:19,375 --> 00:10:20,375 Evet? 100 00:10:20,667 --> 00:10:21,747 John: Buradayım tatlım. 101 00:10:21,917 --> 00:10:23,750 Yukarı gelin. 102 00:11:44,125 --> 00:11:47,500 Geciktiğim için üzgünüm canım. Ama bu trafik gerçekten berbattı. 103 00:11:50,500 --> 00:11:51,917 Merhaba John. 104 00:11:53,458 --> 00:11:58,917 Vay. Tut şunu. Bir saniye tut. 105 00:11:59,208 --> 00:12:00,250 Neden? 106 00:12:01,833 --> 00:12:04,417 Dostum, çok güzelsin. 107 00:12:04,708 --> 00:12:06,417 Bir şey biliyor musun? 108 00:12:06,708 --> 00:12:08,625 Bu dünyada çok fazla kadın yok 109 00:12:08,917 --> 00:12:12,375 kim bu kadar iyi görünebilir sabah çok erken. 110 00:12:12,667 --> 00:12:13,833 Gerçekten mi? 111 00:12:16,125 --> 00:12:20,750 Danimarka'da ne var ki Amerikalı erkekleri bu kadar romantik mi yapıyorsunuz? 112 00:12:21,042 --> 00:12:23,208 Ciddiyim canım. Gerçekten ciddiyim. 113 00:12:23,750 --> 00:12:24,750 Evet? 114 00:12:34,625 --> 00:12:36,750 Seni soymayı seviyorum Johnny. 115 00:12:37,042 --> 00:12:38,042 Ben de. 116 00:12:40,208 --> 00:12:42,708 Tamam, bundan sonrasını ben halledeceğim tatlım. 117 00:12:47,875 --> 00:12:50,542 Üzgünüm, Lenny. Sadece bir dakika sürecek. 118 00:13:06,625 --> 00:13:08,708 Senin için hazırım Johnny. 119 00:13:10,000 --> 00:13:12,208 Bir saniye içinde orada ol tatlım. 120 00:13:27,125 --> 00:13:28,292 Bekliyorum. 121 00:13:38,333 --> 00:13:41,708 Seni istiyorum. Seni hemen şimdi istiyorum. 122 00:13:51,500 --> 00:13:54,708 Acele et Johnny. Acele edin lütfen. 123 00:13:55,875 --> 00:13:57,708 İşte geliyorum bebeğim. 124 00:14:01,792 --> 00:14:05,458 Senin hakkında konuşuyoruz İskandinav tasarımı bebeğim. 125 00:14:05,750 --> 00:14:09,542 Sen uçmaya değer bir manzarasın Sadece bakmak için 3000 mil. 126 00:14:11,542 --> 00:14:13,875 Sadece etrafı mı geziyorsun, John? 127 00:14:14,708 --> 00:14:15,917 Hadi. 128 00:14:16,208 --> 00:14:19,542 sana gelmediğimi biliyorsun Kopenhag sadece bir turist olarak. 129 00:14:21,750 --> 00:14:25,208 Dikkat et bebeğim. İşte sevgilin oğlan geliyor. 130 00:14:33,667 --> 00:14:36,750 Sorun ne sevgili çocuk? 131 00:14:37,042 --> 00:14:39,583 Bu daha önce başıma hiç gelmemişti. 132 00:14:41,375 --> 00:14:44,292 Belki de iklimdeki ani değişiklikten kaynaklanıyordu. 133 00:14:44,583 --> 00:14:46,000 Elbette. 134 00:14:47,667 --> 00:14:49,250 Su olabilirdi. 135 00:14:49,542 --> 00:14:52,042 Bilirsin, uçaktaki su 136 00:14:52,333 --> 00:14:54,750 dün gecenin tadı biraz tuhaftı. 137 00:14:55,042 --> 00:14:56,375 Muhtemelen. 138 00:14:58,208 --> 00:15:00,625 Neden daha önce düşünemedim? 139 00:15:00,917 --> 00:15:03,250 Zamanla değişiklik olmuş olabilir. 140 00:15:03,542 --> 00:15:06,917 Özel zamanlarınız var mı? Chicago'da sevişmek için mi? 141 00:15:07,208 --> 00:15:09,958 Her ne ise, 142 00:15:12,292 --> 00:15:13,542 Kendimi berbat hissediyorum. 143 00:15:15,000 --> 00:15:17,125 Sen hâlâ benim sevgilimsin oğlum. 144 00:15:18,750 --> 00:15:20,542 Ben öyle miyim? 145 00:15:20,833 --> 00:15:24,250 Johnny, çok iyisin. 146 00:15:26,292 --> 00:15:27,750 Ben mi? 147 00:15:28,042 --> 00:15:31,250 Johnny, beni çıldırtıyorsun. 148 00:15:32,542 --> 00:15:34,292 Evet? 149 00:15:35,458 --> 00:15:37,917 Johnny, sen en iyisisin. 150 00:15:40,167 --> 00:15:41,167 Ben öyleydim. 151 00:15:41,458 --> 00:15:42,458 Sen öylesin. 152 00:15:42,708 --> 00:15:45,500 Ama zayıf noktanı biliyorum. 153 00:15:45,792 --> 00:15:47,958 Siz yapıyorsunuz? 154 00:15:48,250 --> 00:15:52,750 Evet, o gece bana söylemiştin Londra'da çok fazla bira içtiğin zamanlar. 155 00:15:53,042 --> 00:15:54,500 Yaptım? 156 00:15:54,792 --> 00:15:58,958 Mmm-hmm. Buralarda bir yer. 157 00:16:10,625 --> 00:16:12,375 Dagmar, dur. 158 00:16:14,625 --> 00:16:17,167 Dayanamıyorum. Dagmar, tatlım. 159 00:16:25,000 --> 00:16:28,875 Böylesi daha iyi, tatlım. Şimdi hazır mısın? 160 00:16:31,167 --> 00:16:32,708 Çok geç. 161 00:16:51,708 --> 00:16:55,708 Dag, bebeğim, bu biraz bayat gelebilir. 162 00:16:56,000 --> 00:16:57,917 ama seni seviyorum. 163 00:16:59,292 --> 00:17:02,042 Teşekkür ederim John. bu bunu söylemen çok hoş. 164 00:17:02,333 --> 00:17:05,875 seni seviyorum ve istiyorum seni sevmeye devam et. 165 00:17:06,167 --> 00:17:08,250 Belki buraya taşınmayı ayarlayabilirsin. 166 00:17:08,542 --> 00:17:10,583 Gerçekten ciddiyim bebeğim. 167 00:17:10,875 --> 00:17:14,708 Seni o kadar çok kazıyorum ki donanım işinden vazgeçin. 168 00:17:15,958 --> 00:17:19,917 Sen ve ben bir araya gelebilirdik birlikte harika bir hayat bebeğim. 169 00:17:20,208 --> 00:17:22,500 Birkaç küçük şeyi unutmuyor musun? 170 00:17:22,792 --> 00:17:25,042 eşiniz ve aileniz gibi mi? 171 00:17:28,583 --> 00:17:31,125 Seninle konuşmak istediğim şey bu, dostum. 172 00:17:31,417 --> 00:17:34,750 Biliyorsun, bu geçmişi geçirdim hafta sonu ikimizi düşünüyorum 173 00:17:35,042 --> 00:17:36,833 ve evliliğin alay konusu hakkında 174 00:17:37,125 --> 00:17:40,125 kapatıldığımı son 20 yıldır. 175 00:17:40,417 --> 00:17:42,958 Helen ve ben uzun bir konuşma yaptık. 176 00:17:43,250 --> 00:17:46,083 ve ikimiz bu işi bırakmaya karar verdik. 177 00:17:46,375 --> 00:17:49,417 gidecek uzun bir yolum var onunla işim bitmeden önce, 178 00:17:49,708 --> 00:17:53,292 ama sevgilim, sen her zerresine değersin. 179 00:17:55,250 --> 00:17:56,542 Emin misin? 180 00:17:56,833 --> 00:18:00,417 Hayatımda hiçbir şeyden bu kadar emin olmadım. 181 00:18:00,708 --> 00:18:02,333 Ve tatlım, 182 00:18:03,333 --> 00:18:05,708 bu yüzden bunu sana getirdim. 183 00:18:12,958 --> 00:18:15,292 Bu muhteşem, John. Ama neden? 184 00:18:15,958 --> 00:18:17,125 "Neden"? 185 00:18:17,417 --> 00:18:21,833 Çünkü sen en çok bu dünyadaki harika insan. 186 00:18:22,125 --> 00:18:25,917 Ve bundan kurtulmanı istiyorum berbat bir iş bir kere 187 00:18:26,208 --> 00:18:27,375 ve benimle evlen. 188 00:18:27,667 --> 00:18:30,917 Şimdi ne diyorsun? 189 00:18:34,958 --> 00:18:36,125 Acıkmıyor musun? 190 00:18:42,792 --> 00:18:46,583 Kendinizin taşınmasına izin vermeyin Duygularından uzak dur, Johnny. 191 00:18:46,875 --> 00:18:51,125 Her şey çok romantik ve ne zaman bir araya gelsek göz kamaştırıyor, 192 00:18:51,417 --> 00:18:53,167 ama o zaman her zaman tatildesin. 193 00:18:53,458 --> 00:18:56,250 Kendini unutmak istiyorsun sorunları çöz ve benimle top oyna. 194 00:18:56,542 --> 00:18:57,833 Peki bunda yanlış olan ne? 195 00:18:58,125 --> 00:19:00,375 Ne zaman olursa olsun çok iyi anlaşıyoruz birlikteyiz değil mi? 196 00:19:01,292 --> 00:19:03,083 Tabii ki yapıyoruz. 197 00:19:03,375 --> 00:19:05,226 ama ne zaman farklı sen evlisin, biliyorsun. 198 00:19:05,250 --> 00:19:06,917 Bu sürekli bir eziyet. 199 00:19:07,208 --> 00:19:10,833 Aynı rutini yapmak Helen'de olduğu gibi her gün. 200 00:19:11,125 --> 00:19:14,958 Sıkıcı bir ev hanımı oluyorum ve benden sıkılıyorsun. 201 00:19:15,250 --> 00:19:17,917 Senden asla sıkılmam Dagmar. 202 00:19:18,208 --> 00:19:20,917 Her zaman yatakta yaşayamayız Johnny. 203 00:19:21,208 --> 00:19:23,125 Gerçekten nasıl biri olduğumu bilmiyorsun. 204 00:19:23,417 --> 00:19:26,625 Temizlikten nefret ediyorum ve yemek pişiremiyorum. 205 00:19:26,917 --> 00:19:30,083 Karamsar ve bazen de şirret biriyim. 206 00:19:30,375 --> 00:19:33,167 Ve çok fazla içiyorum ve aptal gibi para harcamak. 207 00:19:34,000 --> 00:19:36,917 Kimse mükemmel değil, ben bile. 208 00:19:37,208 --> 00:19:41,083 Ve er ya da geç, buna mecburuz beni daha önce tanıyan biriyle tanışacağım. 209 00:19:42,125 --> 00:19:44,833 Belki beni sana öneren adamdır. 210 00:19:45,125 --> 00:19:46,625 Hala bu kadar emin misin Johnny? 211 00:19:47,250 --> 00:19:48,917 Elbette eminim. 212 00:19:50,250 --> 00:19:52,292 Peki ya sen tatlım? 213 00:19:52,583 --> 00:19:54,750 Gerçekten ne diyeceğimi bilmiyorum. 214 00:19:55,042 --> 00:19:57,875 Her şey o kadar ani ve beklenmedik ki. 215 00:19:58,167 --> 00:19:59,708 Ben fırın miğferliyim. 216 00:20:01,375 --> 00:20:03,500 Ve geç kalacağım doktor randevum için 217 00:20:03,792 --> 00:20:05,875 eğer hemen gitmezsen. 218 00:20:08,333 --> 00:20:09,750 Bir sorun mu var bebeğim? 219 00:20:10,042 --> 00:20:12,458 Hayır, sadece bir kontrol. 220 00:20:12,750 --> 00:20:15,667 Biliyor musun, hala yapmadın cevabını bana verdin tatlım. 221 00:20:15,958 --> 00:20:18,792 Lütfen Johnny, ver bana düşünmek için biraz zaman. 222 00:20:19,083 --> 00:20:22,083 Peki ne kadar sürecek bebeğim? biliyorsun ben yarın gece uçağa binmem lazım. 223 00:20:22,375 --> 00:20:23,958 Cevabımı yarın vereceğim. 224 00:20:24,250 --> 00:20:25,958 Beni sabah 9:00'da ara. 225 00:20:26,250 --> 00:20:28,375 ve öğle yemeği randevusu ayarlayacağız, tamam mı Johnny? 226 00:20:30,458 --> 00:20:32,333 Tamam aşkım. 227 00:20:38,125 --> 00:20:42,708 Johnny, bence bu yüzüğü saklasan iyi olur. 228 00:20:44,750 --> 00:20:45,750 Ama neden? 229 00:20:46,042 --> 00:20:48,708 Çünkü çok büyük ve onu kaybedebilirim. 230 00:20:50,458 --> 00:20:54,375 Bebeğim, sen başka bir şeysin. 231 00:20:54,667 --> 00:20:57,500 Şimdi onunla dolaşırken dikkatli ol. 232 00:20:57,792 --> 00:21:01,125 İşte, yapmanı istiyorum bunu yarına kadar götür. 233 00:21:01,417 --> 00:21:04,833 Hayır Johnny, yapamadım Bunu senden al, şimdi değil. 234 00:21:05,125 --> 00:21:09,167 Aslına bakılırsa, işte birkaç tane daha. 235 00:21:09,458 --> 00:21:15,125 Kendine bir tane satın almanı istiyorum benden sana güzel bir hediye. 236 00:21:17,125 --> 00:21:18,917 Teşekkür ederim. 237 00:21:19,208 --> 00:21:20,708 Yarın görüşürüz. 238 00:21:25,625 --> 00:21:27,000 Hoşçakal. 239 00:21:45,083 --> 00:21:46,083 Merhaba. 240 00:21:46,250 --> 00:21:47,750 Kadın: Bayan Dagmar Anderson, lütfen. 241 00:21:48,042 --> 00:21:50,250 -Konuşuyorum. -Bu bir çağrı. 242 00:21:50,542 --> 00:21:53,292 Artık sk121 sefer sayılı uçuşunuz onaylandı 243 00:21:53,583 --> 00:21:56,250 Bu akşam saat 19.30'da Stockholm'e varıyoruz. 244 00:21:56,542 --> 00:21:59,083 Lütfen en az bir kez check-in yapın kalkış saatinden yarım saat önce. 245 00:21:59,375 --> 00:22:00,375 Teşekkür ederim. Yapacağım. 246 00:22:00,542 --> 00:22:01,875 -Güle güle. -Güle güle. 247 00:22:14,667 --> 00:22:16,000 Ah! 248 00:22:19,125 --> 00:22:22,292 -Merhaba. -Merhaba, ben Ingrid. 249 00:22:22,583 --> 00:22:26,042 Ingrid, bunu duyduğuma çok sevindim. senden. Ne oldu? 250 00:22:26,333 --> 00:22:30,125 Dinle, şu tarihte bir randevum var çok iyi bir müşteriyle öğleden sonra, 251 00:22:30,417 --> 00:22:32,250 hastalandığımdan beri yaşadığım ilk şey. 252 00:22:32,542 --> 00:22:35,542 Tokyo'dan yeni indi. ve bir arkadaşını getiriyor. 253 00:22:35,833 --> 00:22:37,917 Ama arkadaşıma verecek kimsem yok. 254 00:22:38,208 --> 00:22:40,917 Tanesi 500 kron değerinde. 255 00:22:41,208 --> 00:22:43,542 Geçen sefer benimki verdi bahşiş olarak bana fazladan 100 dolar, 256 00:22:43,833 --> 00:22:45,250 bunu seninle paylaşırdım. 257 00:22:45,542 --> 00:22:48,417 Hadi Dagmar. hadi Bu öğleden sonra çiftler oynayacağız. 258 00:22:48,708 --> 00:22:51,333 Çok isterdim Ingrid ama bu imkansız. 259 00:22:51,625 --> 00:22:54,417 Şimdi kaçmalıyım yoksa önemli bir randevuyu kaçırırsınız. 260 00:22:54,708 --> 00:22:55,708 Üzgünüm ama... 261 00:22:55,875 --> 00:22:56,917 Randevuyu unut. 262 00:22:57,208 --> 00:23:00,083 Sadece hepsini hatırlamaya çalış tarihleri iptal ettiğim zamanlar 263 00:23:00,375 --> 00:23:02,583 arayıp bana ihtiyacın olduğunu söylediğinde. 264 00:23:02,875 --> 00:23:06,083 Ve sana kirayı ödünç verdiğim zaman kimsenin yapamayacağı para. 265 00:23:06,375 --> 00:23:10,042 Ve paraya gerçekten ihtiyacım var. ben Bu ayın kirasını bile ödemedim. 266 00:23:10,333 --> 00:23:12,625 Sana yardım etmeye çalışacağım. arayacağım... 267 00:23:12,917 --> 00:23:14,637 Zahmet etme. Senin arkadaşım olduğunu sanıyordum 268 00:23:14,875 --> 00:23:17,625 ama şimdi görüyorum ki sen diğerleri gibi bencil. 269 00:24:04,792 --> 00:24:06,500 Merhaba bibi, ben Dagmar. 270 00:24:06,792 --> 00:24:09,042 yardım edebilir misin merak ediyorum Ingrid bu öğleden sonra dışarıda. 271 00:24:09,333 --> 00:24:13,458 Üzgünüm. sana yardım etmek isterim Dagmar, ama bugün işim var. 272 00:24:31,542 --> 00:24:33,583 Bir saniye Fritz, hayatım. 273 00:24:37,417 --> 00:24:41,833 Üzgünüm Dagmar. BEN yapamamak. Çok yorgunum. 274 00:24:43,292 --> 00:24:45,208 Tamam, Fritz. 275 00:24:49,708 --> 00:24:52,458 Üzgünüm Dagmar ama tamamen bağlıyım. 276 00:24:58,625 --> 00:25:02,208 Sana yardım etmek isterim Dagmar. ama çok yoruldum. 277 00:25:17,125 --> 00:25:21,208 Üzgünüm Dagmar ama varım bu haftaki aylık tatilim. 278 00:25:32,250 --> 00:25:36,250 Hayır, harika bir şey buldum beni seven kişi, 279 00:25:36,542 --> 00:25:39,375 ve o hastalığı bıraktım sonsuza kadar sapkın bir hayat. 280 00:25:42,417 --> 00:25:44,000 Bu onu vazgeçirdi. 281 00:25:52,375 --> 00:25:54,375 Bugün meşgulüm Dagmar. 282 00:25:54,667 --> 00:25:56,708 İlk işimi aldım. 283 00:25:57,000 --> 00:25:59,083 Bir filmde oyunculuk yapmak. 284 00:25:59,375 --> 00:26:00,375 Hoşçakal. 285 00:26:01,958 --> 00:26:04,792 Yönetmen: Pekala, herkes maskelerini taksın. 286 00:26:05,083 --> 00:26:06,167 Işıklar. 287 00:26:07,958 --> 00:26:09,208 Kamera. 288 00:26:10,250 --> 00:26:11,417 Aksiyon. 289 00:26:32,000 --> 00:26:34,708 Ingrid: Merhaba. -Ingrid, bu Dagmar. 290 00:26:35,000 --> 00:26:37,292 Dürüst olmak gerekirse tatlım, ben seni başından savmaya çalışmıyordum. 291 00:26:37,583 --> 00:26:40,292 Bir şekilde parti yapacağım ama biraz geç kalacağım. 292 00:26:40,583 --> 00:26:42,750 Ve 3:15'ten sonra kalamam. 293 00:26:43,042 --> 00:26:45,125 Çok teşekkür ederim dostum, canım. 294 00:26:45,417 --> 00:26:46,917 Daha önce söylediklerim için üzgünüm. 295 00:26:47,208 --> 00:26:50,667 konuşacak vaktim yok şimdi. Doktora geç kaldım. 296 00:26:50,958 --> 00:26:52,625 Sonra görüşürüz. Hoşçakal. 297 00:27:35,417 --> 00:27:38,667 Evet, Dagmar Anderson hakkındaki rapor lütfen. 298 00:27:40,042 --> 00:27:41,417 Ben bekleyeceğim. 299 00:27:43,125 --> 00:27:44,708 Evet, doğru. 300 00:27:46,375 --> 00:27:47,917 Teşekkür ederim. 301 00:27:50,167 --> 00:27:53,250 Endişelenecek bir şey yok hakkında. Test negatif. 302 00:27:53,542 --> 00:27:56,875 İyi. dolduracak mısın? Benim için bu formu doldurur musun lütfen? 303 00:27:57,167 --> 00:27:59,000 Elbette. 304 00:27:59,292 --> 00:28:03,875 ara ara oluyor sanırım İş alanınızdaki mesleki tehlikeler. 305 00:28:05,792 --> 00:28:06,792 Evet. 306 00:28:07,458 --> 00:28:09,583 Bu 75 kron olacak. 307 00:28:09,875 --> 00:28:13,042 Hemşirem dışarıda, o yüzden ben sakıncası yoksa al. 308 00:28:17,417 --> 00:28:18,750 İşte buradasın. 309 00:28:19,750 --> 00:28:22,375 Hepsi sizin gibi doğru bir şekilde doldurulmuş. 310 00:28:22,667 --> 00:28:24,042 Mm-hmm? Teşekkür ederim. 311 00:28:25,417 --> 00:28:30,208 Ve işte paran. 312 00:28:30,500 --> 00:28:31,500 Teşekkürler. 313 00:28:31,708 --> 00:28:33,750 Bütün bu testler ve muayeneler 314 00:28:34,042 --> 00:28:36,250 siz kızlara çok paraya mal olmalı. 315 00:28:36,542 --> 00:28:38,500 Tüm tıbbi hizmetlerinizi alabilirsiniz 316 00:28:38,792 --> 00:28:40,667 Ne zaman istersen serbestsin Dagmar. 317 00:28:40,958 --> 00:28:42,625 Gerçekten mi? Nasıl? 318 00:28:42,917 --> 00:28:47,167 Hizmetlerinizi bağışlayarak 319 00:28:47,458 --> 00:28:52,042 ilerlemesine Seksoloji alanındaki araştırmam. 320 00:28:53,125 --> 00:28:55,167 Araştırmanızın ilerlediğini düşünüyorum 321 00:28:55,458 --> 00:28:58,917 Zaten biraz fazla hızlı doktor. 322 00:28:59,208 --> 00:29:01,875 tabipler birliği mi Yaptığın şeyi onaylıyor musun? 323 00:29:02,167 --> 00:29:04,750 Asla bilemeyecekler. 324 00:29:05,042 --> 00:29:08,083 başka bir şey var mı Bugün senin için ne yapabilirim? 325 00:29:08,375 --> 00:29:10,917 Bakmamı istediğin bir şey var mı? 326 00:29:11,208 --> 00:29:13,583 Bugün değil doktor. Çok iyi durumdayım. 327 00:29:13,875 --> 00:29:18,583 Kesinlikle sen en iyisisin tüm kadın hastalarımdan. 328 00:29:18,875 --> 00:29:24,250 Söyle bana, o form sen misin? İşinizden ayrılmayı mı düşünüyorsunuz? 329 00:29:24,542 --> 00:29:27,125 Bu benim işim 330 00:29:27,417 --> 00:29:30,333 ve aklını tutmaya çalış sizinki Dr. Adamson. 331 00:29:30,625 --> 00:29:34,750 İlişkimizi sürdürelim kesinlikle profesyonel bir temelde. 332 00:29:35,042 --> 00:29:37,083 Eğer tercih edersen. 333 00:29:37,375 --> 00:29:39,792 Üzgünüm Dagmar ama seni ne zaman görsem, 334 00:29:40,083 --> 00:29:42,208 üzerimde tuhaf bir etki bırakıyorsun. 335 00:29:44,208 --> 00:29:46,583 Kalbim çekiç gibi atıyor. 336 00:29:46,875 --> 00:29:48,917 Bunu duyduğuma üzüldüm. 337 00:29:49,208 --> 00:29:51,542 Belki de iyi bir doktora görünmelisin. 338 00:29:52,250 --> 00:29:53,708 Güle güle. 339 00:30:03,333 --> 00:30:06,708 Her şeyi yaptığını sanıyordum Fizik muayeneleri orada doktor. 340 00:30:08,208 --> 00:30:11,417 O profesyonel bir kız. 341 00:30:11,708 --> 00:30:14,458 Onunla küçük bir alay oyunu oynuyorum. 342 00:30:14,750 --> 00:30:16,708 Kitabım için küçük bir araştırma yapıyorum. 343 00:30:17,000 --> 00:30:20,208 Peki, bundan sonra sen benimle sadece doktorculuk oyna. 344 00:30:20,875 --> 00:30:22,792 Elbette. 345 00:30:23,458 --> 00:30:25,042 Seni canım şey. 346 00:31:23,333 --> 00:31:25,792 -Merhaba Bayan Lindstrom. -Tünaydın. 347 00:31:26,083 --> 00:31:27,167 Oturun lütfen. 348 00:31:27,458 --> 00:31:28,542 Teşekkür ederim. 349 00:31:31,792 --> 00:31:34,625 Bayan Anderson randevusu için burada. 350 00:31:36,708 --> 00:31:38,125 Yapacağım. 351 00:31:39,458 --> 00:31:42,292 Hemen yanınızda olacak Bayan Anderson. 352 00:31:52,292 --> 00:31:53,417 Merhaba Bayan Anderson. 353 00:31:53,708 --> 00:31:55,167 Merhaba Bay Hansen. 354 00:31:55,458 --> 00:31:57,018 Artık öğle yemeğine gidebilirsiniz Bayan Lindstrom. 355 00:31:57,042 --> 00:31:59,522 Aldığım santrale söyle bir sonraki duyuruya kadar arama yok. 356 00:31:59,792 --> 00:32:00,917 Özel hattım hariç. 357 00:32:01,208 --> 00:32:02,583 Evet Bay Hansen. 358 00:32:02,875 --> 00:32:06,500 Biraz sipariş vereyim mi Öğle yemeğiniz var mı Bay Hansen? 359 00:32:06,792 --> 00:32:08,792 Hayır, teşekkürler. Ben ilgileneceğim. 360 00:32:09,083 --> 00:32:10,833 Sadece koşun ve öğle yemeğinizin tadını çıkarın. 361 00:32:12,083 --> 00:32:15,542 Eminim sizinkinden keyif alacaksınız Bay Hansen. 362 00:32:22,458 --> 00:32:25,875 Neden bu kadar naziksin, Harold? Bu sana göre değil. 363 00:32:28,000 --> 00:32:30,208 Bana çok yardımcı oldun Harold. 364 00:32:30,500 --> 00:32:34,292 sana ne kadar olduğumu göstermek istiyorum Borsayla ilgili tavsiyelerinizi takdir ediyorum. 365 00:32:35,667 --> 00:32:38,750 Benden uğramamı istediğinde bugün buradayım, bana ihtiyacın olduğunu düşündüm. 366 00:32:39,042 --> 00:32:40,042 Evet. Evet. Evet. 367 00:32:40,250 --> 00:32:41,250 Evet? 368 00:32:49,542 --> 00:32:53,000 Bayan Anderson, izin verebilir miyim? oğlum Gunnar'ı tanıtayım mı? 369 00:32:57,542 --> 00:32:59,167 Ben onun oğlu Gunnar'ım. 370 00:32:59,458 --> 00:33:00,583 Tanıştığımıza çok memnun oldum. 371 00:33:03,333 --> 00:33:04,792 Beceriksiz herif. 372 00:33:06,167 --> 00:33:10,375 Üzgünüm. Belki ihtiyacım var gözlük. Tökezlemeye devam ediyorum. 373 00:33:10,667 --> 00:33:12,042 İhtiyacınız olan şey gözlük değil. 374 00:33:12,333 --> 00:33:15,208 Neye ihtiyacın olduğunu biliyorum. Bir kadına ihtiyacın var. 375 00:33:15,500 --> 00:33:17,542 Ah! 376 00:33:17,833 --> 00:33:20,542 Gerçekten bunu mu düşünüyorsun? Dengeme yardımcı olur mu baba? 377 00:33:20,833 --> 00:33:22,417 Bana "baba" deme. 378 00:33:24,625 --> 00:33:27,042 -Gunnar bakire. -Ha? 379 00:33:29,542 --> 00:33:31,375 Ben bir bakireyim. 380 00:33:31,667 --> 00:33:36,208 Bu utanılacak bir şey değil arasında. Bir zamanlar herkes bakireydi. 381 00:33:36,500 --> 00:33:39,083 İnan bana, bakire olmak istemiyorum. 382 00:33:39,375 --> 00:33:40,833 Sadece nasıl başlayacağımı bilmiyorum. 383 00:33:42,042 --> 00:33:44,083 Bence bir kızla başlamalısın. 384 00:33:44,375 --> 00:33:49,333 Görmek? Sana ne söyledim? O bu şeyler hakkında her şeyi biliyor. 385 00:33:49,625 --> 00:33:51,917 Bayan Anderson bir hemşire. 386 00:33:53,667 --> 00:33:55,083 Evet, bir hemşire. 387 00:33:55,375 --> 00:33:59,208 Memnun oldum. hakkında konuşmak istedim bunu profesyonel bir kişiyle yapın. 388 00:34:00,625 --> 00:34:04,417 Bay Hansen, eğer giderseniz hastayla yalnızım, 389 00:34:04,708 --> 00:34:07,167 bu şekilde daha profesyonel olacaktır. 390 00:34:07,458 --> 00:34:09,083 Evet, yalnız. 391 00:34:17,208 --> 00:34:19,083 Neden gidip yapmıyorsun? dosyalama falan mı? 392 00:34:19,375 --> 00:34:21,417 Tüm yazışmaları dosyaladım. 393 00:34:22,083 --> 00:34:23,875 O zaman git tırnaklarını törpüle. 394 00:34:24,167 --> 00:34:26,292 Evet Bay Hansen. 395 00:34:32,333 --> 00:34:33,750 Bir gün umarım takdir edersin 396 00:34:34,042 --> 00:34:36,792 fedakarlıklar senin baban senin için yaptı. 397 00:34:46,625 --> 00:34:49,708 Ne güzel havalardaydık sahip olduğunu düşünmüyor musun? 398 00:34:55,500 --> 00:34:58,750 Bu yıl neredeyse futbol takımına giriyordum. 399 00:34:59,042 --> 00:35:02,417 Ama ben düştüm ve onlar bacağımı kırdığımı sandım. 400 00:35:02,708 --> 00:35:03,958 Ha? 401 00:35:04,250 --> 00:35:05,250 Görmek ister misin? 402 00:35:05,542 --> 00:35:06,792 Bir dakika içinde. 403 00:35:07,083 --> 00:35:09,625 Şimdi söyle bana. 404 00:35:09,917 --> 00:35:12,333 Seksten korkmuyorsun, değil mi? 405 00:35:13,417 --> 00:35:16,375 Ben? Seksten korkuyorum? 406 00:35:18,125 --> 00:35:19,875 Evet. 407 00:35:20,167 --> 00:35:25,042 Peki, eğer her şey normalse, orada korkulacak bir şey olmamalı. 408 00:35:25,833 --> 00:35:27,033 Önce seni kontrol etmemiz gerekecek. 409 00:35:27,208 --> 00:35:28,208 Beni kontrol etmek ister misin? 410 00:35:28,458 --> 00:35:29,708 Evet, elbiselerini çıkar. 411 00:35:30,958 --> 00:35:32,708 -Burada? -Elbette. 412 00:35:33,667 --> 00:35:34,917 Hemşire olduğuna emin misin? 413 00:35:35,208 --> 00:35:37,208 Baban yalan söyler mi? 414 00:35:37,500 --> 00:35:40,250 -HAYIR. -O halde elbiselerini çıkar. 415 00:35:40,542 --> 00:35:42,167 Elbiselerim çıkarılmış mı? 416 00:35:42,458 --> 00:35:44,792 Evet, seni bu şekilde muayene edemem. 417 00:35:53,125 --> 00:35:54,125 Tamam aşkım. 418 00:35:54,375 --> 00:35:55,375 Çok güzel. 419 00:35:55,500 --> 00:35:56,583 Devam etmek. 420 00:35:56,875 --> 00:35:58,000 Gömlek de mi? 421 00:35:58,292 --> 00:35:59,958 Elbette. 422 00:36:00,250 --> 00:36:04,375 Beni öyle düşünme kadın. Beni bir hemşire olarak düşün. 423 00:36:04,667 --> 00:36:06,917 Kadın değil, hemşire. 424 00:36:19,292 --> 00:36:20,875 Çok güzel. 425 00:36:21,167 --> 00:36:24,375 Şu ana kadar sen normal seks için iyi donanımlıdır. 426 00:36:24,667 --> 00:36:26,042 Gömleğimi tekrar giyebilir miyim? 427 00:36:26,333 --> 00:36:28,750 Bir dakika sonra senden sonra pantolonunu çıkar. 428 00:36:29,042 --> 00:36:30,333 Pantolonum mu? 429 00:36:30,625 --> 00:36:33,083 Ben bir hemşireyim, unuttun mu? 430 00:36:33,375 --> 00:36:35,292 Mecburum? 431 00:36:35,583 --> 00:36:37,458 Evet, yapmalısın. Tek yol bu. 432 00:36:37,750 --> 00:36:39,083 Tek yol. 433 00:36:43,708 --> 00:36:45,333 Beni izlerken sinirleniyorum. 434 00:36:46,417 --> 00:36:48,042 Sana yardım etmeme izin ver. 435 00:36:54,625 --> 00:36:56,265 Bacağımı orada kırdığımı sandılar. 436 00:36:56,542 --> 00:36:58,042 Çok güzel iyileşti. 437 00:36:58,333 --> 00:36:59,708 Şort lütfen. 438 00:37:00,458 --> 00:37:02,583 Fikrimi değiştirdim. 439 00:37:02,875 --> 00:37:04,875 Baban senin sağlıklı olmanı istiyor. 440 00:37:05,167 --> 00:37:07,567 Birlikte yaşamak istemiyorsun hayatınızın geri kalanında sivilceler. 441 00:37:08,708 --> 00:37:09,708 Hayır. 442 00:37:14,792 --> 00:37:15,917 A-ha. 443 00:37:17,625 --> 00:37:19,042 Yanlış bir şey mi var? 444 00:37:19,333 --> 00:37:21,000 Hayır, her şey mükemmel. 445 00:37:25,458 --> 00:37:29,625 Bunu söylemek hoşuma gitmiyor ama bir şeyler oluyor gibi görünüyor. 446 00:37:29,917 --> 00:37:32,417 Merak etme. Bu çok normal. 447 00:37:32,708 --> 00:37:34,000 Bunu duyduğuma sevindim. 448 00:37:34,292 --> 00:37:35,833 Artık kıyafetlerimi giyebilir miyim? 449 00:37:36,125 --> 00:37:37,542 Hayır. 450 00:37:39,042 --> 00:37:41,292 Öncelikle biraz konuşmamız lazım. 451 00:37:41,917 --> 00:37:43,583 Konuşma mı? 452 00:37:46,458 --> 00:37:50,417 Gunnar, şunu unutmamalısın 453 00:37:50,708 --> 00:37:55,417 bazı farklılıklar var erkekler ve kadınlar arasında. 454 00:37:55,708 --> 00:37:58,417 Biliyorum. Babamın dergilerine bakıyorum. 455 00:37:59,500 --> 00:38:03,333 Ve bu farklılıklar bir amaç için oradalar. 456 00:38:03,625 --> 00:38:06,333 bence en iyisi ben bunları sizin için göstereceğim. 457 00:38:07,708 --> 00:38:10,500 Evet, belki de bu en iyisi olur. 458 00:38:14,125 --> 00:38:17,792 Şimdi bana çok dikkat edin. 459 00:38:18,083 --> 00:38:22,333 Gördüğünüz gibi herhangi bir ilişkide kadın ve erkek arasında, 460 00:38:23,625 --> 00:38:28,042 bu farklılıklar ne zevk verir, ne acı verir, 461 00:38:28,333 --> 00:38:30,375 mutluluk ya da mutsuzluk. 462 00:38:30,667 --> 00:38:32,083 Gerçekten hemşire olduğuna emin misin? 463 00:38:32,375 --> 00:38:34,917 Dikkat etmek. 464 00:38:35,208 --> 00:38:39,208 Kesin olduğunu göreceksiniz yapmak istediğin şeyler ve... 465 00:38:39,500 --> 00:38:42,875 Sanırım biliyorum! sanırım sen Artık bana söylemene gerek yok! 466 00:38:50,167 --> 00:38:51,958 Bu benim oğlum! 467 00:40:00,417 --> 00:40:04,500 Merhaba. Bu Bayan Anderson. Herhangi bir mesaj var mı? 468 00:40:07,292 --> 00:40:10,542 Adını bırakmadı mı? Bu çok tuhaf. 469 00:40:13,417 --> 00:40:16,708 Svend 5:00'te. Tamam, teşekkür ederim. 470 00:40:37,917 --> 00:40:39,208 Para. 471 00:40:40,333 --> 00:40:45,583 Burada. Onları oraya buraya koyacağım. 472 00:40:47,125 --> 00:40:48,667 Bunu al. 473 00:40:51,750 --> 00:40:53,708 -Kim var orada? -Gunilla. 474 00:40:54,000 --> 00:40:55,208 Elbette. 475 00:40:56,458 --> 00:40:59,458 Beklettiğim için özür dilerim canım. İçeri gelin. 476 00:41:03,083 --> 00:41:04,375 Untz bana mesajını iletti. 477 00:41:04,667 --> 00:41:07,167 ama şu ana kadar hiç ara veremedim. 478 00:41:07,458 --> 00:41:09,250 Tanrım, o zamandan beri biraz daha kilolu görünüyorsun 479 00:41:09,542 --> 00:41:11,292 Sizi en son gördüğümde Bayan Anderson. 480 00:41:11,583 --> 00:41:14,917 Evet, sanırım koydum son zamanlarda biraz kilo aldım. 481 00:41:15,208 --> 00:41:17,375 Başın belada değil, değil mi? 482 00:41:17,667 --> 00:41:20,250 Hayır, her zamankinden daha fazla değil. 483 00:41:20,542 --> 00:41:22,917 sana bunu söylemek istedim Dairemi kiraya verdim. 484 00:41:23,208 --> 00:41:24,250 Bu gece şehirden ayrılıyorum. 485 00:41:24,542 --> 00:41:28,083 Çok yakında. Başının belada olmadığından emin misin? 486 00:41:28,375 --> 00:41:31,750 Olumlu. Her şey harika gidiyor. 487 00:41:33,042 --> 00:41:34,708 Daireyi kim devralıyor? 488 00:41:35,000 --> 00:41:37,583 Vivi eriksson. O çok hoş biri. 489 00:41:37,875 --> 00:41:39,458 Ona senin hakkında her şeyi anlattım. 490 00:41:39,750 --> 00:41:41,990 ve gelmeni istiyor daha önce olduğu gibi aynı günlerde. 491 00:41:42,250 --> 00:41:43,792 Teşekkür ederim Bayan Anderson. 492 00:41:44,083 --> 00:41:47,083 Gitmeden önce var sana vermek istediğim bir şey. 493 00:41:50,292 --> 00:41:52,667 İşte kullanabileceğini bildiğim bazı şeyler. 494 00:41:52,958 --> 00:41:55,250 Şu büyük şapka dahil senin çok sevdiğin benim. 495 00:41:55,542 --> 00:41:57,750 Aman Tanrım, bu çok hoş. 496 00:41:59,042 --> 00:42:01,250 Ve bu senin için. 497 00:42:02,792 --> 00:42:04,833 Yeni bir elbise için. 498 00:42:05,125 --> 00:42:06,417 Bu çok fazla. 499 00:42:06,708 --> 00:42:08,250 Hayır, senin almanı istiyorum. 500 00:42:09,958 --> 00:42:14,917 Randevuma yetişmem için acele etmem gerekiyor. Gunilla, artık veda ediyorum. 501 00:42:15,750 --> 00:42:17,500 -Güle güle. -Güle güle canım. 502 00:42:23,792 --> 00:42:27,708 Peki canım, lütfen dikkatli ol nereye gidiyorsan. 503 00:42:28,000 --> 00:42:30,292 Dayanamadım ama ne olduğunu gördüm geçimini sağlamak için yapıyorsun. 504 00:42:30,583 --> 00:42:33,833 önemli değil ben. Yargılayacak biri değilim. 505 00:42:34,125 --> 00:42:36,708 Tanrı biliyor ki gitmedim tam olarak bir melek, 506 00:42:37,000 --> 00:42:39,750 ama dikkat et, canın yanmasın. 507 00:42:40,042 --> 00:42:44,125 İşletmenizde çok sayıda kız var her türlü belaya bulaşır. 508 00:42:45,458 --> 00:42:47,250 Dikkatli olacağım. 509 00:42:47,542 --> 00:42:50,083 Umarım söylediklerime kızmazsın. 510 00:42:50,375 --> 00:42:52,695 İçeride olduğunu biliyorum önemli olan sen iyi bir insansın 511 00:42:52,792 --> 00:42:55,625 ve sana hiçbir şey dilemiyorum ama en iyisi. Tanrı seni korusun. 512 00:42:56,625 --> 00:42:58,750 Teşekkür ederim. Güle güle. 513 00:42:59,042 --> 00:43:00,417 Hoşça kal canım. 514 00:43:12,125 --> 00:43:13,542 Geciktim. 515 00:43:25,125 --> 00:43:29,333 Yirmi üç, yirmi dört, yirmi beş. 516 00:43:35,042 --> 00:43:36,750 Artık her şeyin yolunda olduğuna inanıyorum. 517 00:43:37,042 --> 00:43:38,268 Kira kontratını okumayı bitirdin mi? 518 00:43:38,292 --> 00:43:39,708 -Sanırım öyle. -Herhangi bir sorun var mı? 519 00:43:40,000 --> 00:43:41,917 Neden bu kadar küçük harfler kullanıyorsunuz? 520 00:43:42,208 --> 00:43:44,083 Sanırım yerden tasarruf etmek için. 521 00:43:44,375 --> 00:43:45,958 Peki, eğer her şey kabul edilebilirse, 522 00:43:46,250 --> 00:43:47,559 lütfen tüm kopyaları imzalar mısınız? 523 00:43:47,583 --> 00:43:49,708 kurşun kalemle iki x işaretlediğim yer neresi? 524 00:43:58,875 --> 00:43:59,875 Sorun değil. 525 00:44:00,042 --> 00:44:01,762 Sekreterime evrakları notere tasdik ettireceğim. 526 00:44:01,833 --> 00:44:03,750 Sadece bir dakika sürecek. 527 00:44:08,625 --> 00:44:10,333 Bizi bir dakikalığına yalnız bıraktığına sevindim. 528 00:44:10,625 --> 00:44:11,875 Neden canım? 529 00:44:12,167 --> 00:44:14,458 Sana adres defterimi verebilirim. 530 00:44:18,375 --> 00:44:22,792 Keşke benim de bu kadar güzel bir şeyim olsaydı Senin gibi el yazısı, Dagmar. 531 00:44:23,083 --> 00:44:27,250 Her müşterinin isminden sonra ben ziyaret için ne kadar ödediğini yaz, 532 00:44:27,542 --> 00:44:29,583 yani her birinin neye iyi geldiğini biliyorsun. 533 00:44:29,875 --> 00:44:31,875 Onay işareti olan adlar 534 00:44:32,167 --> 00:44:34,667 zaten bahsetmiştim benim yerime sen devralıyorsun. 535 00:44:34,958 --> 00:44:37,375 Bu harika, dostum. 536 00:44:37,667 --> 00:44:40,750 Sen kesinlikle meşgul bir kızsın. 537 00:44:41,042 --> 00:44:43,083 Hey, tanıdığım biri var. 538 00:44:43,375 --> 00:44:45,250 Rosenberg sana 500 dolar mı ödedi? 539 00:44:45,542 --> 00:44:46,833 Sanırım öyle. 540 00:44:47,917 --> 00:44:48,917 O yaşlı piç. 541 00:44:49,208 --> 00:44:52,583 Bana kötü bir durumda olduğunu söyledi sezon ve beni 250'ye düşürdü. 542 00:44:55,833 --> 00:44:57,417 İşte tüm belgeler. 543 00:44:57,708 --> 00:44:59,875 imzalanıp noter tasdikli ve teslim edilir. 544 00:45:01,625 --> 00:45:03,785 Size iyi şanslar yeni daire, Bayan Eriksson. 545 00:45:03,875 --> 00:45:06,625 Teşekkür ederim. Çok tatlı bir adamsın. 546 00:45:06,917 --> 00:45:10,583 Belki biraz yapabiliriz gelecekte birlikte iş yapacağız. 547 00:45:10,875 --> 00:45:13,208 Her zaman hizmetinizdeyim. 548 00:45:16,208 --> 00:45:17,375 Şimdilik güle güle. 549 00:45:17,792 --> 00:45:18,875 Hoşçakal. 550 00:45:21,167 --> 00:45:25,042 Şimdi iletişime geçmeyi unutmayın her ay ben Dagmar. 551 00:45:25,333 --> 00:45:27,750 Merak etme. Yapacağım. 552 00:45:28,042 --> 00:45:30,082 umarım taşımıyorsundur bütün bu para çok uzakta. 553 00:45:30,167 --> 00:45:32,125 Hayır, yan taraftaki bankaya. 554 00:45:32,417 --> 00:45:33,684 Oraya seninle gelmemi ister misin? 555 00:45:33,708 --> 00:45:35,625 Hayır, teşekkür ederim. Bu gerekli değil. 556 00:45:35,917 --> 00:45:37,792 Bana söyler misin, nerede bayanlar tuvaletiniz mi? 557 00:45:38,083 --> 00:45:39,083 Mmm. 558 00:46:02,667 --> 00:46:05,292 Üç shot aquavit hemen geliyor. 559 00:46:23,667 --> 00:46:25,292 Bir bardak daha ister misin? 560 00:46:25,583 --> 00:46:27,167 Bizi buna sen ikna ettin. 561 00:46:43,375 --> 00:46:46,250 Ne oldu? Arkadaşın mı kayboldu? 562 00:46:46,542 --> 00:46:48,583 Yolda durmak zorunda kaldı 563 00:46:48,875 --> 00:46:50,875 ama her an burada olacağına eminim. 564 00:46:51,750 --> 00:46:54,292 Japonya'da geyşa randevuya geç kalırsa, 565 00:46:54,583 --> 00:46:59,625 ertesi gün geri döndü transistörlü radyo üzerinde çalışıyorum. 566 00:46:59,917 --> 00:47:02,917 Ama onun bir randevusu vardı. siz beyler aramadan önce. 567 00:47:03,208 --> 00:47:07,000 İnan bana, o değer bekliyorum. Kendisi İsveçli. 568 00:47:09,292 --> 00:47:10,667 Ah, işte burada. 569 00:47:21,333 --> 00:47:24,042 - Olabildiğince hızlı geldim. - Her şey yolunda. 570 00:47:24,333 --> 00:47:26,458 -Daha yeni tanışıyorduk. -Ah. 571 00:47:29,792 --> 00:47:34,375 Dagmar, bu benim arkadaşım. Bay Tishoro suzuki, Tokyo'dan. 572 00:47:39,542 --> 00:47:42,833 Bu da onun arkadaşı Bay Sessue nakajima. 573 00:47:47,125 --> 00:47:48,958 Bizimle şaka yapmıyordun Ingrid. 574 00:47:49,250 --> 00:47:52,000 Tuğladan bir pagoda gibi inşa edilmiş. 575 00:47:53,792 --> 00:47:55,875 Sen de oldukça iri bir adamsın. 576 00:47:56,167 --> 00:47:57,792 Sana öyle olduğunu söylemiştim. 577 00:47:59,500 --> 00:48:02,958 İkiniz de aldırış edin hatıra olarak benimle fotoğraf çeker misin? 578 00:48:05,292 --> 00:48:06,792 Neden? 579 00:48:07,083 --> 00:48:10,458 Dizini buraya koy ve güzel bacaklarını göster. 580 00:48:11,958 --> 00:48:13,542 Hazır? 581 00:48:14,125 --> 00:48:15,458 Tut şunu. 582 00:48:16,583 --> 00:48:18,208 Bu mükemmeldi. 583 00:48:18,500 --> 00:48:22,542 Çocuklar geri dönene kadar bekle kaşifler kulübü bunu görüyor. 584 00:48:22,833 --> 00:48:26,292 İskandinav güzelliklerimize kadeh kaldıralım. 585 00:48:27,333 --> 00:48:30,042 Ve doğan güneşlerimize. 586 00:48:36,125 --> 00:48:38,917 Ne tür bir iş öyle mi Bay Suzuki? 587 00:48:39,208 --> 00:48:44,333 Bu suzuki tonu, transistörlü radyo. Burada. 588 00:48:47,125 --> 00:48:48,125 Bir tane var. 589 00:48:50,083 --> 00:48:52,250 -Ah. -Polis çağrılarını alıyor. 590 00:48:53,667 --> 00:48:56,167 Başınız belaya girerse diye. 591 00:48:56,458 --> 00:48:58,000 -Teşekkür ederim. -Ah! 592 00:49:02,583 --> 00:49:05,000 Kızlar bunu hiç gördünüz mü? 593 00:49:05,292 --> 00:49:06,542 Nedir? 594 00:49:08,375 --> 00:49:10,375 Japon düğün kitabı. 595 00:49:11,833 --> 00:49:13,500 Tüm gelinlere verilir. 596 00:49:14,792 --> 00:49:16,333 Neden, bu fotoğrafları satın alabilirsin 597 00:49:16,625 --> 00:49:18,583 Kopenhag'daki herhangi bir porno dükkanında. 598 00:49:21,417 --> 00:49:25,333 Bu tablolar büyük sanatçıların eserleri. 599 00:49:25,625 --> 00:49:28,917 Bazıları 1000 yaşın üzerinde. 600 00:49:29,208 --> 00:49:32,250 Kimse bir şey bulmamış gibi görünüyor 1000 yılı aşkın süredir yeni bir yol. 601 00:49:32,542 --> 00:49:36,917 Erkekler ve kadınlar nasıl oluyor? sevişirken kıyafet mi giyiyorlar? 602 00:49:37,208 --> 00:49:42,708 Saygıdeğer atam daha seksi olduğunu düşünüyordu her şeyi göstermediğin zaman. 603 00:49:43,667 --> 00:49:45,875 Belki de burada haklı oldukları bir nokta vardı. 604 00:49:47,417 --> 00:49:51,542 -Ayrıca Japon evlerinin ısısı da yok. -Hmm. 605 00:50:17,167 --> 00:50:19,083 Dans etmek ister misin? 606 00:50:20,625 --> 00:50:22,750 Hiç sormayacaksın sanıyordum. 607 00:50:55,542 --> 00:50:58,708 alsam sorun olur mu iş kıyafetlerimin içine mi? 608 00:51:08,292 --> 00:51:12,667 Lütfen devam edin. senin tarzını seviyorum O güzel vücudunu hareket ettir. 609 00:51:14,958 --> 00:51:18,625 Hareket etme şeklini seviyorum senin o güçlü vücudun. 610 00:52:12,958 --> 00:52:16,833 Klasik rakip oluyorsun aşk yarışmasında. 611 00:52:19,292 --> 00:52:23,875 Gücünü test etmeye hazırım bu yarışmada herhangi bir zamanda. 612 00:52:25,583 --> 00:52:28,000 Meydan okumanı kabul ediyorum. 613 00:52:29,917 --> 00:52:31,792 Oturum: Şimdi savaşa başlayacağız. 614 00:52:32,083 --> 00:52:34,875 Dagmar: Sessue bebeğim. Savaşmak değil sevişmek istiyorum. 615 00:52:36,500 --> 00:52:41,500 Her zaman muzaffer samuray bulabildiği en güzel kızı alıp götürün. 616 00:52:41,792 --> 00:52:44,542 Seni şerefsizlik alanına götürebilir miyim? 617 00:52:45,792 --> 00:52:47,375 Misafirim ol. 618 00:53:01,417 --> 00:53:04,250 Affedersiniz lütfen. Neden okuyorsun? 619 00:53:04,542 --> 00:53:07,792 Öğrenmek için asla çok yaşlı değilsin yeni bir şey Bay Suzuki. 620 00:53:12,125 --> 00:53:15,542 Sessue bebeğim, sen beni aklımdan çıkarıyor. 621 00:53:52,917 --> 00:53:53,917 Bunu neden yapıyorsun? 622 00:53:54,875 --> 00:53:56,750 Düğün gecesi kitabım için. 623 00:53:58,333 --> 00:54:00,417 -Beğendin mi? -Severim. 624 00:54:00,708 --> 00:54:02,625 -Ah yani. -Şöyle böyle. 625 00:54:04,792 --> 00:54:08,458 Adam: Açın! Açık Yukarı! Orada olduğunu biliyorum! 626 00:54:15,542 --> 00:54:16,542 Açıl! 627 00:54:21,167 --> 00:54:22,875 Harekete geçin! Açıl! 628 00:54:25,750 --> 00:54:28,208 Geri gelemez mi? Bütün günlerin arasında bugün. 629 00:54:29,833 --> 00:54:32,625 Gidip kim olduğuna baksam iyi olur kapıyı kırmadan önce. 630 00:54:32,917 --> 00:54:34,292 Giyin. 631 00:54:38,833 --> 00:54:41,333 Adam: Açın! Açın yoksa polis getiririm! 632 00:54:43,083 --> 00:54:46,958 Igor Smirnov, bu bir sürpriz. 633 00:54:47,250 --> 00:54:49,125 İçeri gelin, Ekselansları. 634 00:54:51,292 --> 00:54:56,875 Yani şimdi yapmayacağımı anlıyorsun İntikam almadan ayrılmak. 635 00:54:57,167 --> 00:55:02,250 Tam banyo yapıyordum gelişinizi duyurdunuz. 636 00:55:02,542 --> 00:55:05,250 Neden oturmuyorsun? Bir içki ister misin? 637 00:55:05,542 --> 00:55:07,875 Biraz votkanız var mı? 638 00:55:08,167 --> 00:55:10,292 Hayır ama bol miktarda burbon var. 639 00:55:10,583 --> 00:55:12,667 Amerikalı bir arkadaştan hediye. 640 00:55:12,958 --> 00:55:15,583 Kapitalist zehir. 641 00:55:15,875 --> 00:55:22,083 Eğer tovarish'im kokuyorsa, ben Çin'e transfer edilecek. 642 00:55:22,375 --> 00:55:28,250 Igor, bunu beklemiyordum gülen yüzünü çok yakında gör. 643 00:55:28,542 --> 00:55:31,250 Senin için yapabileceğim başka bir şey var mı? 644 00:55:31,542 --> 00:55:32,542 Baba. 645 00:55:34,917 --> 00:55:36,542 Paramı geri ver. 646 00:55:36,833 --> 00:55:37,833 Ne parası? 647 00:55:38,000 --> 00:55:40,583 "Ne parası?" sen paranın ne olduğunu çok iyi biliyor. 648 00:55:40,875 --> 00:55:46,958 Dün cebimde 500 ruble vardı küçük bir işlemden elde edilen cüzdan. 649 00:55:47,250 --> 00:55:49,958 Ve bu sabah hiçbir şey, hiçbir şey. 650 00:55:50,250 --> 00:55:52,375 Eşimin Moskova'daki tek resmi. 651 00:55:52,667 --> 00:55:56,292 En son buraya döndüğümüzde gece sadece 100 kronun kaldı. 652 00:55:56,583 --> 00:56:01,500 Bunlardan 10'unu sana kullanman için geri verdim. Taksi hizmeti için ödeme olarak hatırladın mı? 653 00:56:02,792 --> 00:56:05,583 -Paramı geri istiyorum. -Ben... 654 00:56:05,875 --> 00:56:08,250 Yoksa polise gideceğim. 655 00:56:08,542 --> 00:56:10,083 Elimde değil. 656 00:56:11,750 --> 00:56:14,375 Neden polise gitmiyorsun? 657 00:56:14,667 --> 00:56:16,750 Belki bulmana yardım ederler. 658 00:56:18,125 --> 00:56:19,583 Yapamam. 659 00:56:19,875 --> 00:56:23,250 Çünkü eğer hükümetim ruble hakkında bilgi edinir, 660 00:56:25,292 --> 00:56:27,583 Sibirya'ya gönderiliyorum. 661 00:56:27,875 --> 00:56:31,583 Igor, onu kaybetmiş olmalısın yoksa Seninle tanışmadan önce onu bir yere sakladım. 662 00:56:31,875 --> 00:56:33,625 Pek ayık değildin. 663 00:56:33,917 --> 00:56:38,583 Yemin ederim daha fazlası yoktu Buraya geldiğimizde 100 krondan fazla para vardı. 664 00:56:38,875 --> 00:56:41,583 Bana yalan söyleme, hile yapıyorsun! 665 00:56:41,875 --> 00:56:43,375 Ben gerçeği söylüyorum. 666 00:56:43,667 --> 00:56:47,083 bir deneyim yaşadım daha önce senin tipinde bir kız vardı. 667 00:56:47,375 --> 00:56:50,250 Seni uyarıyorum. Bana parayı ver, 668 00:56:50,542 --> 00:56:54,083 yoksa sen olacaksın çok ama çok üzgünüm kızım. 669 00:56:57,083 --> 00:57:00,458 Sahneyi böldüğüm için özür dilerim Rus diplomasisi iş başında. 670 00:57:00,750 --> 00:57:02,667 Ama lütfen güzel Danimarkalı bayana dokunmayın. 671 00:57:02,958 --> 00:57:04,542 Kim bu? 672 00:57:05,417 --> 00:57:07,917 Soyabileceğin başka bir müşteri mi var? 673 00:57:08,208 --> 00:57:09,750 Çok diplomatik. 674 00:57:10,042 --> 00:57:14,542 Kaçınmak için şimdi ayrılmanızı öneririm yörüngedeki bir sonraki Rus olmak. 675 00:57:15,292 --> 00:57:17,375 Senden korkmuyorum. 676 00:57:18,667 --> 00:57:23,208 Defol dışarı, yoksa seni ikiye bölerim! 677 00:57:23,500 --> 00:57:27,042 Kırılmaktan bahsetmişken ikiye bölün, lütfen gözlemleyin. 678 00:57:35,250 --> 00:57:37,083 Bir noktaya değiniyor muyum? 679 00:57:37,375 --> 00:57:42,458 Uluslararası uğruna Harmony, konuşalım. 680 00:57:42,750 --> 00:57:45,000 Bana rublelerimi ver, gideyim. 681 00:57:45,708 --> 00:57:47,625 Burada ruble yok. 682 00:57:47,917 --> 00:57:51,750 Yaralı kadından özür dilerim ve sessizce ayrılın lütfen. 683 00:57:52,708 --> 00:57:56,542 Bu sürtükten özür mü diliyorum? Asla. 684 00:57:56,833 --> 00:57:57,917 Bu ne? 685 00:57:58,208 --> 00:57:59,250 Sürtük! 686 00:57:59,542 --> 00:58:01,167 Bunu söylediğini sanıyordum. 687 00:58:10,917 --> 00:58:12,667 Artık herkes içeri girebilir. 688 00:58:12,958 --> 00:58:17,375 Ekselansları az önce İlk karate dersini aldı. 689 00:58:17,667 --> 00:58:21,083 Çok güzel bir sanat sergisiydi. 690 00:58:21,375 --> 00:58:23,000 Onu öldürdüğünü sanıyordum. 691 00:58:23,292 --> 00:58:27,250 Hayır ama asla yine kuğu gölünde dans et. 692 00:58:27,542 --> 00:58:29,702 Ingrid: Teşekkür ederim ama ben Sanırım artık gitsen iyi olur. 693 00:58:31,125 --> 00:58:33,375 Ingrid: Dagmar, havlu lütfen. 694 00:58:35,042 --> 00:58:36,333 Teşekkür ederim. 695 00:58:37,667 --> 00:58:41,125 Döndüğü için üzgünüm çok çılgın bir parti olduğu ortaya çıktı. 696 00:58:41,417 --> 00:58:44,292 Birkaç dakika orada, başımız büyük dertteymiş gibi görünüyordu. 697 00:58:44,583 --> 00:58:48,083 sanırım beklemek lazım bu tür bir işte. 698 00:58:48,375 --> 00:58:50,875 üzerimde değişiklik yok 500 kronluk banknottan, 699 00:58:51,167 --> 00:58:53,250 bu yüzden onu değiştireceğim Aşağıdaki barda. 700 00:58:53,542 --> 00:58:55,262 Sorun değil, Ingrid. Hepsini saklıyorsun. 701 00:58:55,542 --> 00:58:57,083 Bu benden bir veda hediyesi. 702 00:58:57,375 --> 00:58:58,375 Gerçekten ciddi misin? 703 00:58:58,583 --> 00:59:00,792 Elbette. Artık buna ne kadar ihtiyacın olduğunu biliyorum. 704 00:59:01,083 --> 00:59:02,625 Dag, sen bir oyuncak bebeksin. 705 00:59:02,917 --> 00:59:05,583 Ama zamanım bile olmadı sana yolculuğun hakkında soru sormak için. 706 00:59:05,875 --> 00:59:07,458 Nereye gidiyorsun? 707 00:59:09,292 --> 00:59:11,000 Emin değilim. 708 00:59:11,292 --> 00:59:13,458 Ne kadar süreliğine gitmiş olacaksın? 709 00:59:16,083 --> 00:59:19,042 Ingrid, biz de öyleyiz sana yalan söylemem yakın. 710 00:59:19,333 --> 00:59:21,583 Tamamen taşınıyorum. 711 00:59:21,875 --> 00:59:25,417 Bundan bıktım sıçan yarışı ve bu iş. 712 00:59:25,708 --> 00:59:27,417 Asla geri dönmeyeceğim. 713 00:59:28,750 --> 00:59:31,833 Bu yüzden lütfen bana nereye gittiğimi sormayın. 714 00:59:32,125 --> 00:59:33,583 Buna inanamıyorum. 715 00:59:33,875 --> 00:59:36,375 Gerçekten yapabileceğini düşünüyor musun? Bu işi temelli mi bırakacaksın? 716 00:59:36,667 --> 00:59:38,125 Neden? 717 00:59:38,417 --> 00:59:40,792 Bazı kızlar için bu bir yaşam biçimidir. 718 00:59:41,083 --> 00:59:44,292 Benim için bu bir geçici, yüksek maaşlı bir iş, 719 00:59:44,583 --> 00:59:48,083 ve ihtiyacım olduğu bir zamanda bir şey için çok para. 720 00:59:48,375 --> 00:59:50,917 Özel biri için karar verdim 721 00:59:51,208 --> 00:59:54,500 şimdi tam zamanı ben öndeyken vazgeçmeliyim. 722 00:59:55,250 --> 00:59:57,292 Umarım haklısındır. 723 00:59:57,583 --> 00:59:58,583 Vince biliyor mu? 724 00:59:59,958 --> 01:00:03,250 Tanrım, hayır. Beni öldürürdü. 725 01:00:03,542 --> 01:00:08,750 O geri döndüğünde ben gitmiş olacağım kesinlikle. Nerede olduğumu asla bilemeyecek. 726 01:00:09,042 --> 01:00:12,500 olduğuna inanamıyorum gerçekten iyiye gidiyor. 727 01:00:12,792 --> 01:00:16,542 Sen tanıştığım en hoş insansın Kopenhag'a geldiğimden beri. 728 01:00:16,833 --> 01:00:19,417 Seni çok özleyeceğim sevgilim. 729 01:00:20,917 --> 01:00:23,333 Lütfen Ingrid, gitmem lazım. 730 01:05:13,750 --> 01:05:16,417 Fredrick için F. Fredrick için F. 731 01:05:16,708 --> 01:05:17,917 Randevumuz onaylandı. 732 01:05:18,208 --> 01:05:21,583 Tekrarlamak. Onaylanma tarihi: 1900 saat. Tekrar tekrar. 733 01:05:26,000 --> 01:05:27,333 Merhaba Dagmar. Benim. 734 01:05:27,625 --> 01:05:30,750 Merhaba Britta. sen nesin motosiklette mi yapıyorsun? 735 01:05:31,042 --> 01:05:34,208 Moderni uyguluyorum eski bir işe yönelik yöntemler. 736 01:05:34,500 --> 01:05:36,458 Dag, bir servetin üzerinde oturuyorum. 737 01:05:36,750 --> 01:05:41,042 Bu motosiklet ve radyofon brüt kazancımı üçe katladı. 738 01:05:42,250 --> 01:05:45,542 Gelecek yıl, ben olacağım Mayorka'ya emekli olabilirim. 739 01:05:45,833 --> 01:05:47,333 Polis sana sorun çıkarıyor mu? 740 01:05:48,125 --> 01:05:49,417 Bazen. 741 01:05:49,708 --> 01:05:53,375 Geçen hafta aşırı hız yaptım bilet ve biri fazla mesai park yeri için. 742 01:05:57,833 --> 01:05:59,458 Merhaba. Evet. 743 01:05:59,750 --> 01:06:01,292 Charlie için C. 744 01:06:01,583 --> 01:06:04,167 Şu anda sizin bölgenize yaklaşıyorum. 745 01:06:04,458 --> 01:06:08,542 Pantolonunu üzerinde tut, Charlie. Artık trafik çok yoğun. 746 01:06:09,458 --> 01:06:11,333 Roger. Tekrar tekrar. 747 01:06:13,625 --> 01:06:16,208 Üzgünüm, gitmem gerekiyor. 748 01:06:16,500 --> 01:06:19,208 Beni ara. bakıyorum Bu gece birisinin arabayı sürmesi için. 749 01:06:21,042 --> 01:06:22,458 Hoşça kal Britta. 750 01:06:22,750 --> 01:06:23,917 Şimdilik güle güle. 751 01:06:38,167 --> 01:06:41,042 Tutmaya çalışmam gerektiğini biliyorum sizinle daha sık iletişim halinde olmak, 752 01:06:41,333 --> 01:06:43,750 ama kendimi bulmuş gibiyim şeylere sarılmış. 753 01:06:44,042 --> 01:06:45,250 Bir sorun mu var? 754 01:06:45,542 --> 01:06:47,208 Sanırım öyle. 755 01:06:47,500 --> 01:06:49,625 Ne? Şu grubunuz dağılıyor mu? 756 01:06:49,917 --> 01:06:51,875 Hayır, henüz değil. 757 01:06:52,167 --> 01:06:54,917 Çok para harcadık amplifikatörler ve düzenlemeler, 758 01:06:55,208 --> 01:06:58,833 ve tam da kırıldığımda, beklenmedik bir şey ortaya çıktı 759 01:06:59,125 --> 01:07:00,405 ve acilen biraz paraya ihtiyacım var. 760 01:07:00,625 --> 01:07:01,833 Ne kadar? 761 01:07:03,125 --> 01:07:04,833 Üç bin beş yüz kron. 762 01:07:06,542 --> 01:07:07,750 Bu kadar mı? 763 01:07:08,792 --> 01:07:10,208 Şanslısın. 764 01:07:10,500 --> 01:07:15,083 Az önce bazı hisse senetlerini nakde çevirdim ve Parayı seyahat çeklerinden aldım. 765 01:07:15,375 --> 01:07:17,667 Bu gece bir geziye gidiyorum. 766 01:07:23,792 --> 01:07:25,632 Sormayacak mısın? bana ne için ihtiyacım var? 767 01:07:26,292 --> 01:07:27,917 Hayır, önemli değil. 768 01:07:28,208 --> 01:07:31,208 sormayacağını biliyorum eğer çok ihtiyacın yoksa bana. 769 01:07:34,458 --> 01:07:36,583 Kürtaj için buna ihtiyacım var. 770 01:07:38,958 --> 01:07:42,583 Neyse biraz geç oldu sana dikkatli olmanı söylemeliyim. 771 01:07:43,792 --> 01:07:45,542 Artık büyük bir çocuksun. 772 01:07:45,833 --> 01:07:48,042 Evet ama bu benim hatam değildi. 773 01:07:48,333 --> 01:07:50,875 Yani seni sarhoş edip tecavüz ettiğini mi söylüyorsun? 774 01:07:51,792 --> 01:07:54,125 Yani bana yalan söyledi. 775 01:07:54,417 --> 01:07:56,125 Bana hap aldığını söyledi. 776 01:07:56,417 --> 01:07:59,625 Eğer öyleyse, bunlar doğurganlık haplarıydı. 777 01:07:59,917 --> 01:08:02,250 Kook bunu düşündü onunla evlenmemi sağlayacaktı. 778 01:08:02,542 --> 01:08:04,708 Onu ne zamandır tanıyorsun? 779 01:08:05,000 --> 01:08:07,625 Onu üç dört aydır tanıyorum. 780 01:08:08,333 --> 01:08:09,333 Ondan gerçekten hoşlanıyorum. 781 01:08:09,542 --> 01:08:12,458 ama olmadığımı biliyor bağlanmaya hazırım 782 01:08:12,750 --> 01:08:14,792 kariyerimde bunu başarana kadar. 783 01:08:17,042 --> 01:08:19,917 Seni gerçekten çok seviyor olmalı Jan. 784 01:08:20,208 --> 01:08:21,792 Belki de onunla evlenmelisin. 785 01:08:22,083 --> 01:08:23,458 Bir daha düşün. 786 01:08:23,750 --> 01:08:26,833 Kulağa komik geliyor tüm insanlardan senden. 787 01:08:27,125 --> 01:08:28,417 Bunu neden söylüyorsun? 788 01:08:29,708 --> 01:08:33,500 Sen tam olarak öyle değilsin Sen de nazik bir şekilde evleniyorsun, değil mi? 789 01:08:33,792 --> 01:08:37,042 Her zaman seninkini söyledin Modellik kariyeri de önce gelir. 790 01:08:37,333 --> 01:08:41,542 Belki de sadece bekliyordum doğru adamın gelmesi için. 791 01:08:41,833 --> 01:08:44,500 Bir gün sana sürpriz yapabilirim. 792 01:08:54,875 --> 01:08:57,458 Umarım her şey yolunda gider 793 01:08:57,750 --> 01:09:00,500 ve o kızı çok çabuk silme. 794 01:09:00,792 --> 01:09:04,417 Bir daha asla bulamayabilirsin seni onun kadar seven. 795 01:09:04,708 --> 01:09:06,250 Birkaç hafta içinde sana yazacağım. 796 01:09:06,542 --> 01:09:07,875 Kendine iyi bak Jan. 797 01:09:08,750 --> 01:09:10,583 Hoşça kal Marie ve teşekkürler. 798 01:09:10,875 --> 01:09:12,333 Unut gitsin. Hoşçakal. 799 01:09:24,625 --> 01:09:25,917 Parayı aldın mı? 800 01:09:26,208 --> 01:09:27,292 Evet. 801 01:09:27,583 --> 01:09:29,917 O sadece tesadüfen oldu seyahat çeklerinde onun üzerinde. 802 01:09:30,208 --> 01:09:31,917 Ne için olduğunu sordu mu? 803 01:09:32,208 --> 01:09:33,292 Hayır ama ona söyledim. 804 01:09:33,583 --> 01:09:35,083 Ne dedi? 805 01:09:36,583 --> 01:09:37,625 Seninle evlenmem gerektiğini. 806 01:09:37,917 --> 01:09:39,417 Öyle mi yaptı? 807 01:09:39,708 --> 01:09:44,083 Evet, çok tatlı biri. duygusal ve ahlaklı kız kardeşim, 808 01:09:44,375 --> 01:09:45,833 telekız. 809 01:09:46,125 --> 01:09:47,875 O senin bildiğini biliyor mu? 810 01:09:48,167 --> 01:09:52,500 Hayır, bilmemi isteseydi bana uzun zaman önce söylerdi. 811 01:09:52,792 --> 01:09:56,292 Yine de harika bir çocuk. ama hastayız, tıpkı bizim gibi. 812 01:09:59,833 --> 01:10:01,083 Yapacak mısın? 813 01:10:01,375 --> 01:10:02,500 Ne yap? 814 01:10:02,792 --> 01:10:04,667 Kız kardeşinin sana söylediği şey. 815 01:10:05,875 --> 01:10:09,000 Belki. Bunun hakkında düşünmem gerekecek. 816 01:10:09,958 --> 01:10:10,958 Yapacak mısın? 817 01:10:11,125 --> 01:10:12,417 Ne yap? 818 01:10:12,708 --> 01:10:14,292 Parayı ne için aldım? 819 01:10:14,583 --> 01:10:17,333 Belki. Benim de düşünmem gerekiyor. 820 01:10:59,125 --> 01:11:01,917 Seni sıkmıyorum değil mi dostum? 821 01:11:02,208 --> 01:11:05,125 Üzgünüm. Bu senin hatan değil Svend. 822 01:11:06,042 --> 01:11:07,917 Bugün aklımda çok şey var. 823 01:11:08,208 --> 01:11:11,083 Bana biraz zaman ver, ve o havaya gireceğim. 824 01:11:11,375 --> 01:11:12,375 Tamam aşkım. 825 01:11:23,750 --> 01:11:24,917 Teşekkürler. 826 01:11:28,292 --> 01:11:31,208 Sakin ol evlat. Bu Coca-Cola değil. 827 01:11:31,500 --> 01:11:33,875 Tadının komik olduğunu düşündüm. 828 01:11:34,167 --> 01:11:35,917 Bir atış ister misin? 829 01:11:36,208 --> 01:11:37,875 Görevdeyken değil. 830 01:11:42,125 --> 01:11:44,875 Mmm. ne kadar zamandır varsın yardım ekibinde miydin? 831 01:11:46,708 --> 01:11:47,958 On altı yıl oldu. 832 01:11:48,250 --> 01:11:49,250 Hoşuna gitti mi? 833 01:11:49,542 --> 01:11:50,667 Bu bir iş. 834 01:11:50,958 --> 01:11:53,542 Bazılarından daha iyi, bazılarından daha kötü. 835 01:11:53,833 --> 01:11:55,833 En azından sıkıcı değil. 836 01:11:56,125 --> 01:11:58,375 Hiç ateş etmek zorunda kaldın mı? silahın olan kimse var mı? 837 01:11:58,667 --> 01:11:59,667 Evet. 838 01:12:00,292 --> 01:12:01,542 Kimseyi öldürdün mü? 839 01:12:02,000 --> 01:12:03,000 Evet. 840 01:12:03,292 --> 01:12:04,708 Üçüncü derece ne işe yarar? 841 01:12:05,000 --> 01:12:07,167 Sadece merak ediyorum. 842 01:12:07,458 --> 01:12:10,583 Bunca zaman sonra ben senin hakkında çok az şey biliyorum. 843 01:12:10,875 --> 01:12:12,875 Hiç bir şüpheliye olay hakkında bilgi verdiniz mi? 844 01:12:13,167 --> 01:12:14,708 Evet, bazen. 845 01:12:15,958 --> 01:12:17,458 Ve ben de aldım. 846 01:12:17,750 --> 01:12:21,208 Komik, sadece yapmıyorsun bana sik Tracy gibi göründü. 847 01:12:21,500 --> 01:12:24,583 Komik, bakmıyorsun benim için Fanny Hill gibi. 848 01:12:24,875 --> 01:12:26,167 Ah, dokun. 849 01:12:28,292 --> 01:12:30,417 Bugün çok sıkıcı davrandığım için özür dilerim. 850 01:12:30,708 --> 01:12:33,250 Her türlü baskı altında kaldım. 851 01:12:33,542 --> 01:12:34,622 Yapabileceğim bir şey var mı? 852 01:12:34,833 --> 01:12:36,292 Evet. 853 01:12:36,583 --> 01:12:38,250 Bana her şeyi unuttur 854 01:12:38,542 --> 01:12:41,375 o seksi teğmen dışında benimle sevişmek. 855 01:12:47,000 --> 01:12:50,750 Şimdi uzanın ve suç mahallini izleyin. 856 01:12:51,042 --> 01:12:53,708 Hukuku kendi ellerime alacağım. 857 01:13:22,375 --> 01:13:24,167 Gitmeden önce 858 01:13:24,458 --> 01:13:27,083 bugün canını sıkan şeyin ne olduğunu bana söylemek ister misin? 859 01:13:28,333 --> 01:13:30,375 Pek çok şey, teğmen. 860 01:13:31,583 --> 01:13:35,750 İlginizi çekebilecek bir şey var. 861 01:13:36,042 --> 01:13:39,167 Bu gece şehirden ayrılıyorum, o yüzden artık beni görmeyeceksin. 862 01:13:39,458 --> 01:13:40,458 Ciddi misin? 863 01:13:40,708 --> 01:13:41,708 Elbette öyleyim. 864 01:13:41,875 --> 01:13:43,042 Neden? 865 01:13:43,333 --> 01:13:45,750 Teğmen Johansen, 866 01:13:46,042 --> 01:13:49,750 Bu suçu pek söyleyemem ödemiyor ama yeterince param vardı. 867 01:13:50,458 --> 01:13:52,042 Anlıyorum. 868 01:13:52,333 --> 01:13:53,573 Ama neden benimle seviştin? 869 01:13:53,667 --> 01:13:55,507 bana ihtiyacın olmadığında artık koruma için mi? 870 01:13:55,583 --> 01:13:56,667 Neden? 871 01:13:56,958 --> 01:14:00,000 Almamı engelledin iki yıldır tutuklu. 872 01:14:00,292 --> 01:14:04,208 Üstelik inanmıyorum polisten kaçarken. 873 01:14:04,500 --> 01:14:06,333 Büyük ve yakışıklı olduklarında değil. 874 01:14:07,625 --> 01:14:08,875 O halde benden gerçekten hoşlanıyor musun? 875 01:14:13,292 --> 01:14:14,708 Sorunuz var mı, tüy? 876 01:14:16,958 --> 01:14:18,167 Gideceğini bilseydim 877 01:14:18,458 --> 01:14:20,258 seni satın alırdım bir hediye falan. 878 01:14:20,542 --> 01:14:23,500 Unut gitsin teğmen. sen zaten benim için yeterince şey yaptı. 879 01:14:23,792 --> 01:14:27,042 Parayı biriktir ve harca çocuğunuz için bir Noel hediyesi. 880 01:14:28,125 --> 01:14:29,708 Tamam, yapacağım. 881 01:14:32,792 --> 01:14:34,500 Sen harika bir kızsın Dagmar. 882 01:14:34,792 --> 01:14:38,875 Eminim bunu herkese söylüyorsundur Bölgenizdeki harika kızlar. 883 01:14:42,958 --> 01:14:45,583 Şaka yapmıyorum, gerçekten seni görmeyi özleyeceğim. 884 01:14:45,875 --> 01:14:47,667 Yapabileceğini düşündüm. 885 01:14:47,958 --> 01:14:51,250 bu yüzden bazı düzenlemeler yaptım çok uzun süre yalnız kalmazsın. 886 01:14:51,542 --> 01:14:52,583 Ne demek istiyorsun? 887 01:14:52,875 --> 01:14:56,250 Bir arkadaşım, vivi Eriksson yarın taşınıyor. 888 01:14:56,542 --> 01:14:59,500 Ona senden bahsettim. O uğramanı bekliyorum 889 01:14:59,792 --> 01:15:03,458 ve aynı karşılıklı yarar sağlayan sahip olduğumuz koşullar. 890 01:15:03,750 --> 01:15:05,875 -Yani her şeyi çözdün mü? -Hı-hı. 891 01:15:06,167 --> 01:15:09,583 Ve varsayalım ki istemiyorum düzenlemeye devam etmek için? 892 01:15:09,875 --> 01:15:13,542 Kadınlık içgüdüm bana bunu söyledi pek iyi bir anlaşmayı berbat etmezsin. 893 01:15:14,917 --> 01:15:17,542 Sanırım kadınlık içgüdün haklıydı. 894 01:15:17,833 --> 01:15:21,333 Peki, kendine iyi bak. 895 01:15:21,625 --> 01:15:25,375 Ve eğer başın belaya girerse ve yardımcı olabilirim, beni arayın. 896 01:15:25,667 --> 01:15:27,375 -Güle güle evlat. -Güle güle Svend. 897 01:15:43,542 --> 01:15:44,625 MERHABA. 898 01:15:59,458 --> 01:16:03,750 Tamam dışarı çıkın Bay Bergman. Gösteri bu akşam sona erdi. 899 01:16:10,333 --> 01:16:11,750 Söyle bana, Dagmar canım, 900 01:16:12,042 --> 01:16:13,917 Bu gece taşınacağın doğru mu? 901 01:16:14,208 --> 01:16:15,750 Evet, gerçekten gidiyorum. 902 01:16:16,042 --> 01:16:18,583 Bunu duyduğuma çok üzüldüm. 903 01:16:18,875 --> 01:16:20,417 Ama endişelenme. 904 01:16:20,708 --> 01:16:23,417 bir arkadaşım, vivi Eriksson taşınıyor. 905 01:16:23,708 --> 01:16:25,417 Ona senin hakkında her şeyi anlattım. 906 01:16:25,708 --> 01:16:28,458 ve ön sıradaki koltuğunuz sizin için rezerve edilecektir. 907 01:16:28,750 --> 01:16:30,417 Müthiş! 908 01:16:30,708 --> 01:16:33,542 Çok heyecanlı olmalı yeni birini izlemek, 909 01:16:33,833 --> 01:16:35,833 daha önce hiç görmediğin biri. 910 01:16:36,125 --> 01:16:37,125 Mmm. 911 01:16:37,333 --> 01:16:39,417 Şimdi çok fazla heyecan yok. 912 01:16:39,708 --> 01:16:41,292 Durumunuzu hatırlayalım. 913 01:16:41,583 --> 01:16:44,625 Doktor ne biliyor musun? kalbin hakkında söyledi. 914 01:16:44,917 --> 01:16:47,875 Sakinleştirici alacağım ilk birkaç kez. 915 01:16:50,375 --> 01:16:51,375 Burada. 916 01:16:51,625 --> 01:16:53,958 Ama burada 200 tane var Bay Bergman. 917 01:16:54,250 --> 01:16:55,917 Bir hata yapmadın mı? 918 01:16:56,208 --> 01:16:57,375 Hayır Dagmar. 919 01:16:57,667 --> 01:17:00,917 Bu benden bir veda hediyesi. 920 01:17:01,208 --> 01:17:05,292 Son iki yılda, neredeyse benim kızım oldu. 921 01:17:15,667 --> 01:17:18,250 Kadın: Sas uçuşu bilgi, size yardımcı olabilir miyim? 922 01:17:18,542 --> 01:17:21,458 Evet lütfen. bana söyler misin bu akşam Stockholm'e giden 7:30 uçağı 923 01:17:21,750 --> 01:17:23,708 zamanında ayrılacak mı? 924 01:17:24,000 --> 01:17:25,292 Bir saniye lütfen. 925 01:17:27,583 --> 01:17:29,958 Evet, Paris'ten zamanında kalktı 926 01:17:30,250 --> 01:17:32,625 ve planlandığı gibi inmesi bekleniyor. 927 01:17:32,917 --> 01:17:34,833 Mmm-hmm. Çok teşekkür ederim. 928 01:18:20,875 --> 01:18:22,542 Seni unutmadım. 929 01:18:58,083 --> 01:19:01,000 Merhaba, bu Bayan Anderson. 930 01:19:02,125 --> 01:19:03,583 Tamam, bekliyorum. 931 01:19:08,792 --> 01:19:12,000 Ben Dagmar Anderson, Vestergaard 21. 932 01:19:12,625 --> 01:19:13,625 Merhaba Dagmar. 933 01:19:15,333 --> 01:19:16,333 Vince. 934 01:19:17,708 --> 01:19:19,542 Seni şaşırtacağımı düşündüm. 935 01:19:21,250 --> 01:19:23,167 Öyle görünüyor. 936 01:19:26,125 --> 01:19:28,542 Kusura bakmayın, bir süre gecikeceğim. 937 01:19:37,917 --> 01:19:40,208 Oraya bir geziye mi gidiyorsun dostum? 938 01:19:42,375 --> 01:19:44,167 Annem oldukça hasta, Vince. 939 01:19:44,458 --> 01:19:46,167 bu yüzden birkaç günlüğüne eve gitmem gerekiyor. 940 01:19:47,542 --> 01:19:49,083 Böylece? 941 01:19:51,500 --> 01:19:56,667 Biliyorsun şehirden ayrılmıyorsun benimle kabloyla kontrol etmeden. 942 01:19:56,958 --> 01:19:59,250 Bir ay geri dönmeyeceğini söylemiştin. 943 01:19:59,542 --> 01:20:01,792 ve sadece birkaç günlüğüne eve gidiyordum. 944 01:20:03,000 --> 01:20:04,542 Sen bununla dolusun. 945 01:20:04,833 --> 01:20:07,250 Sen kaçıyordun biraz köfte yiyerek eğlenin. 946 01:20:07,542 --> 01:20:08,542 Seni nereye götürüyordu? 947 01:20:09,292 --> 01:20:10,375 Paris? 948 01:20:11,208 --> 01:20:13,042 Belki bu sizi ikna edecektir. 949 01:20:14,167 --> 01:20:15,542 Buraya bak. 950 01:20:16,917 --> 01:20:19,750 Basit bir takım elbise ve birkaç kazak. 951 01:20:20,042 --> 01:20:22,833 Öyleymişim gibi mi görünüyor biraz eğlenmek için uzaklara mı gidiyorsun? 952 01:20:24,375 --> 01:20:26,625 Önemli değil. Bir anlaşma yaptık. 953 01:20:27,792 --> 01:20:30,208 Sen burada olduğun sürece kirayı ben ödüyorum. 954 01:20:30,500 --> 01:20:32,000 Ne zaman burada olsam... 955 01:20:32,292 --> 01:20:34,583 Üzgünüm Vince. 956 01:20:34,875 --> 01:20:37,208 Ama yapabileceğini düşündüm annem için bir istisna. 957 01:20:38,792 --> 01:20:40,792 Kalbimi kırıyorsun. 958 01:20:42,417 --> 01:20:44,750 Ceketini çıkar ve bir süre orada kal. 959 01:20:46,042 --> 01:20:48,333 Tamam aşkım. Patron sensin. 960 01:20:53,000 --> 01:20:54,333 Bu daha iyi. 961 01:21:06,583 --> 01:21:08,458 Ne içiyorsun, Vince? 962 01:21:08,750 --> 01:21:10,875 Her zamanki gibi. Buzlu viski. 963 01:21:28,042 --> 01:21:31,417 Herşeyi iptal etsen iyi olur önümüzdeki birkaç gün için. 964 01:21:31,708 --> 01:21:33,250 Gerçekten meşgul olacağız. 965 01:21:33,542 --> 01:21:34,583 Nasıl oldu tatlım? 966 01:21:41,375 --> 01:21:44,750 Eyaletlerden uçtum çok önemli bir adamla. 967 01:21:45,042 --> 01:21:47,125 Ona Benny b diyebilirsin. 968 01:21:48,458 --> 01:21:50,250 Herkes öyle. 969 01:21:50,542 --> 01:21:52,875 Orada işler onun için biraz kızıştı. 970 01:21:54,500 --> 01:21:58,208 Gerçekten iyi olmanı istiyorum ona çuvalın içinde ve dışında. 971 01:22:01,042 --> 01:22:02,708 Ne söylersen söyle. 972 01:22:04,458 --> 01:22:06,000 İşte içeceğiniz. 973 01:22:14,833 --> 01:22:16,292 -Bu iyi. -Hımm-hımm. 974 01:22:19,375 --> 01:22:21,958 Peki bu akşamki programınızda neler var? 975 01:22:24,625 --> 01:22:28,750 İlk önce Benny'yi Tivoli'de akşam yemeğine götürüyoruz. 976 01:22:29,042 --> 01:22:30,792 Mmmhmm. 977 01:22:31,083 --> 01:22:33,042 Orası için delirecek. 978 01:22:34,167 --> 01:22:36,708 Sonra onu buraya geri getireceğiz... 979 01:22:42,750 --> 01:22:46,417 Bu arada, elimizde bir dinlenmek için bir saat kadar ve... 980 01:22:55,583 --> 01:22:58,333 Üzgünüm sana biraz kaba davrandım bebeğim. 981 01:22:58,625 --> 01:23:01,667 ama biliyorsun öyleyim senin için deli oluyorsun, değil mi? 982 01:23:01,958 --> 01:23:05,167 Benim hatamdı, Vince. Çizginin dışındaydım. 983 01:23:13,875 --> 01:23:15,833 Seni gerçekten özledim bebeğim. 984 01:23:17,417 --> 01:23:20,625 Şimdi kaybedilen zamanı telafi edelim. 985 01:23:20,917 --> 01:23:23,542 Benim için de uzun zaman oldu sevgilim. 986 01:23:40,292 --> 01:23:41,708 Vince: Şimdi ne yapıyorsun? 987 01:23:42,000 --> 01:23:45,833 Duş almak. olmak istiyorum sevgilim için taze ve baştan çıkarıcı. 988 01:23:54,708 --> 01:23:58,875 Sen tanıdığım en temiz hatunsun. 989 01:23:59,167 --> 01:24:01,708 Seksi çekiciliğimin sırrı bu, aşkım. 990 01:24:19,792 --> 01:24:22,667 Dag, harika bir vücudun var. 991 01:24:22,958 --> 01:24:25,833 Ne olduğunu kesinlikle biliyorsun bununla da ilgisi var bebeğim. 992 01:24:27,042 --> 01:24:31,750 Sen de öyle. Bu yüzden sana bu kadar kızgınım. 993 01:24:32,042 --> 01:24:33,482 Şu havluyu bana verir misin lütfen? 994 01:24:33,708 --> 01:24:34,917 Evet elbette. 995 01:24:47,125 --> 01:24:48,917 Bak aşık çocuk, 996 01:24:49,208 --> 01:24:50,583 neden hızlı bir duş almıyorsun 997 01:24:50,875 --> 01:24:53,500 ve benim için kendine güzel ve taze bir şeyler hazırla? 998 01:24:53,792 --> 01:24:56,292 Her yerinin tatlı bir şekilde öpülmesini istiyorum. 999 01:24:56,583 --> 01:24:58,917 Sadece bir dakika sürecek. 1000 01:24:59,208 --> 01:25:02,667 Elbette bebeğim. Tatmin edilecek her şey. 1001 01:25:35,250 --> 01:25:36,417 Lenny. 1002 01:26:16,792 --> 01:26:20,208 Hey dostum, bir duble viskiye daha ne dersin? 1003 01:26:25,875 --> 01:26:27,875 Hey dostum, içki nerede? 1004 01:26:32,250 --> 01:26:33,542 Dagmar! 1005 01:26:39,208 --> 01:26:40,542 O kirli... 1006 01:27:03,667 --> 01:27:05,083 Çok güzel. Bunu seviyorum... 1007 01:27:20,583 --> 01:27:21,708 Taksi! 1008 01:27:57,708 --> 01:27:58,750 Marie! 1009 01:28:13,708 --> 01:28:15,625 Artık ona ihtiyacım yok. 1010 01:28:36,500 --> 01:28:40,833 Peki şimdi nasıl hissediyorsunuz Bayan Peterson? 1011 01:28:41,125 --> 01:28:44,208 Evlendiğim için çok mutluyum Dr. Lennart Peterson'a. 1012 01:28:45,292 --> 01:28:48,875 Peki ne istersin Şimdi ne yapmalısınız Bayan Peterson? 1013 01:28:49,167 --> 01:28:52,167 Yatmak. Bu bir Uzun bir gün, Dr. Peterson. 1014 01:29:07,542 --> 01:29:09,417 Uzun sürer mi canım? 1015 01:29:11,333 --> 01:29:13,000 Bir dakika daha. 1016 01:29:16,125 --> 01:29:20,083 Marie, şunu bilmeni istiyorum 1017 01:29:20,375 --> 01:29:23,417 Kendimi bir nevi suçlu hissediyorum. 1018 01:29:23,708 --> 01:29:27,292 Yani, benim paramı ödemene izin veriyorum okul ve şimdi de ev satın alıyorum 1019 01:29:27,583 --> 01:29:29,750 ve umea'da ofisimi kuruyorum. 1020 01:29:30,042 --> 01:29:31,167 Neden yapmalısın? 1021 01:29:31,458 --> 01:29:33,250 Geleceğimiz hakkında anlaşma yaptık 1022 01:29:33,542 --> 01:29:35,292 ve bence çok iyi sonuçlandı. 1023 01:29:35,583 --> 01:29:39,167 Evet ben de öyle düşünüyorum ama merak ediyorum başkaları ne derdi? 1024 01:29:39,458 --> 01:29:41,250 Kimin umurunda? 1025 01:29:41,542 --> 01:29:43,083 Seni sadece kullandığımı söylerlerdi. 1026 01:29:43,375 --> 01:29:45,750 ya da erkek bir metres falandı. 1027 01:29:46,042 --> 01:29:50,208 Ama sevgilim, inanmanı istiyorum seni o kadar çok seveceğimi 1028 01:29:50,500 --> 01:29:53,125 eğer ikimiz de olmasaydı adımıza taç. 1029 01:29:55,917 --> 01:29:57,417 Sana inanıyorum. 1030 01:30:01,750 --> 01:30:04,292 Sevgilim, bunu sadece senin için yapmadım. 1031 01:30:04,583 --> 01:30:07,792 kendime yatırım yapıyordum sizin olduğu kadar geleceğiniz de. 1032 01:30:08,083 --> 01:30:09,750 Bana milyonlarca kez borcunu ödeyeceksin 1033 01:30:10,042 --> 01:30:12,917 sevgi ve mutlulukla Gelecek yıllarda beni getir. 1034 01:30:13,208 --> 01:30:14,417 Umarım. 1035 01:30:24,292 --> 01:30:26,708 Ayrıca neden senin gibi parlak bir çocuk 1036 01:30:27,000 --> 01:30:29,708 aldatılmak doktor olma şansı 1037 01:30:30,000 --> 01:30:33,000 sırf baban yüzünden öldü ve sana hiçbir şey bırakmadı 1038 01:30:33,292 --> 01:30:35,500 ve babam bana çok şey mi bıraktı? 1039 01:30:38,375 --> 01:30:41,875 Bu yüzden söz vermeni istiyorum bir daha bahsetmeyeceğim. 1040 01:30:42,542 --> 01:30:44,417 Haklı olduğunu biliyorum. 1041 01:30:44,708 --> 01:30:46,393 Sadece sahip olduğun şey bu benim için her şeyi yaptı 1042 01:30:46,417 --> 01:30:49,208 ve senin için hiçbir şey yapmadım. 1043 01:30:49,500 --> 01:30:52,875 Dr. Peterson, siz şimdi bunun üzerinde çalışmaya başlayabiliriz. 1044 01:30:58,625 --> 01:31:00,250 Sorun ne? 1045 01:31:00,542 --> 01:31:04,000 Peki, bir şey var başka sana söylemek istiyorum 1046 01:31:05,208 --> 01:31:07,542 bir şey yapmadan önce. 1047 01:31:07,833 --> 01:31:09,167 Evet? 1048 01:31:09,458 --> 01:31:12,708 Yapman gerektiğini düşündüğüm bir şey sevişmeden önce bunu bilmeliyiz. 1049 01:31:13,917 --> 01:31:15,708 Bir sorun mu var? 1050 01:31:16,000 --> 01:31:19,375 Peki biraz zor sana söylemem için. 1051 01:31:23,292 --> 01:31:24,625 Söyle bana ne? 1052 01:31:25,625 --> 01:31:28,542 Marie, iki yıl uzun bir süre. 1053 01:31:30,583 --> 01:31:34,708 Tıp fakültesinde benimle birlikte ve siz Kopenhag'da çalışıyorsunuz, 1054 01:31:35,000 --> 01:31:38,292 o kadar yalnız ve hayal kırıklığına uğradım ki, 1055 01:31:38,583 --> 01:31:42,625 ve almak istemedim herhangi biriyle ilişkim var, o yüzden ben... 1056 01:31:42,917 --> 01:31:46,708 Bir fahişeyi ziyaret etmeye başladım. 1057 01:31:48,167 --> 01:31:51,708 ve ben böyle bir şey yaşadım bu konuda vicdan azabı, 1058 01:31:52,000 --> 01:31:55,542 Çünkü ona senin paranla ödeme yapıyordum. 1059 01:31:57,458 --> 01:32:01,250 Orada. Sana söylediğime sevindim. 1060 01:32:01,542 --> 01:32:04,500 Üzgünüm tatlım. Sen beni affedebileceğini mi sanıyorsun? 1061 01:32:04,792 --> 01:32:05,958 Elbette. 1062 01:32:09,292 --> 01:32:11,708 Belki de ona minnettar olmalıyım. 1063 01:32:12,000 --> 01:32:13,167 Neden? 1064 01:32:13,458 --> 01:32:17,250 Peki, eğer o seninkini almasaydı Cinsel sorunlarınızı bir kenara bırakın, 1065 01:32:17,542 --> 01:32:20,583 sahip olmayabilirsin tıbbi muayenelerinizi geçtiniz, 1066 01:32:20,875 --> 01:32:23,075 ya da sen karışmış olabilirsin tatlı bir kadınla 1067 01:32:23,208 --> 01:32:25,000 seni kendisi için isteyen. 1068 01:32:25,917 --> 01:32:28,708 Bu doğru. Ama bir fahişe? 1069 01:32:29,458 --> 01:32:31,583 Biraz şaşırmadın mı? 1070 01:32:32,667 --> 01:32:34,083 Tam olarak değil. 1071 01:32:34,375 --> 01:32:36,792 Sonuçta, sanırım onlar önemli bir amaca hizmet etti 1072 01:32:37,083 --> 01:32:38,875 zamanın başlangıcından beri. 1073 01:32:39,167 --> 01:32:40,917 Eski deyişin dediği gibi, 1074 01:32:41,208 --> 01:32:44,667 "yalan söyleyip bekleyenlere de hizmet ederler." 1075 01:32:44,958 --> 01:32:49,500 Marie, ne kadar önemli olduğunu yeni fark ettim sen gerçekten olağanüstü bir kadınsın. 1076 01:32:54,833 --> 01:32:57,958 O zaman ayrılırsak 1077 01:32:58,250 --> 01:33:00,917 Birine gitmemin sakıncası var mı? 1078 01:33:01,208 --> 01:33:04,083 Sen yap doktor, ben de yapacağım büyük bir ameliyat gerçekleştirin. 1079 01:33:12,958 --> 01:33:14,417 Dagmar: Bir saniye.